реше́ние

common #438B1

nounneuterinanimatecountable

1.
decision, resolve
Он при́нял реше́ние уе́хать.
He made the decision to leave.
принять решение = to make a decision
2.
resolution, ruling, judgmentlaw
Реше́ние суда оконча́тельное.
The court's ruling is final.
of a court, meeting or committee
3.
solution, answer
Я нашёл простое реше́ние зада́чи.
I found a simple solution to the problem.
4.
solving
Мы сра́зу приступи́ли к реше́нию пробле́мы.
We got down to solving the problem right away.
the activity rather than its result

Examples

Э́то твоё реше́ние.
This is your decision.
Уме́ть реша́ть пробле́мы и принима́ть реше́ния важно на управляющей до́лжности.
Problem-solving and decision-making skills are essential in a managerial position.
Реше́ние неоконча́тельное.
The decision is not final.
Япо́нское прави́тельство при́няло ва́жное реше́ние.
The Japanese government made an important decision.
Я не против того́, чтобы ты иска́л реше́ние в темноте́ на о́щупь, но я бы предпочёл, чтобы ты при́нял реше́ние.
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
Реше́ние в коне́чном ито́ге определя́ется чу́вствами, а не интелле́ктом.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
Реше́ние моё.
The decision is mine.
Мэр скоро объя́вит о своём реше́нии уйти́ в отста́вку.
The mayor will shortly announce his decision to resign.