то́пчущийся
participle active present of топта́ться
- 1.
shifting from foot to foot, fidgeting, shuffling (one's feet), treading in place
Он стоял, то́пчущийся у поро́га, не реша́ясь войти́.
He stood shifting from foot to foot at the threshold, not daring to enter.
Present active participle of топтаться, used attributively.
- 2.
marking time, stalled, stagnant
То́пчущийся на ме́сте прогре́сс эконо́мики вызыва́ет беспоко́йство.
The economy's stalled progress causes concern.
Usually in the phrase топчущийся на месте.
Examples
Он стоял, топчущийся на месте от нетерпения.
He stood there, fidgeting impatiently.
Declension
| то́пчущ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ийся то́пчущийся | -аяся то́пчущаяся | -ееся то́пчущееся | -иеся то́пчущиеся |
| gen.genitive | -егося то́пчущегося | -ейся то́пчущейся | -егося то́пчущегося | -ихся то́пчущихся |
| dat.dative | -емуся то́пчущемуся | -ейся то́пчущейся | -емуся то́пчущемуся | -имся то́пчущимся |
| acc.accusative | -егося -ийся то́пчущегося то́пчущийся | -уюся то́пчущуюся | -ееся то́пчущееся | -ихся -иеся то́пчущихся то́пчущиеся |
| inst.instrumental | -имся то́пчущимся | -ейся -еюся то́пчущейся то́пчущеюся | -имся то́пчущимся | -имися то́пчущимися |
| prep.prepositional | -емся то́пчущемся | -ейся то́пчущейся | -емся то́пчущемся | -ихся то́пчущихся |
Short forms
-Word familyтопта́тьPRO
- топта́тьto trample; to trample on; to track dirt onto; to stamp on; to mount
- втопта́тьto trample down
- вы́топтатьto trample down
- затопта́тьto trample down
- истопта́тьto trample; to wear out (shoes)
Learn
Contributions
Iron edited translation 13 hours ago.
