feet russian
поднима́ться
to rise, to climb, to ascend, to go up
to get up, to rise (to one's feet)
to rise, to go up
шага́ть
to step (feet), to walk, to stride, to pace
осмотре́ться
to look around, to look about, to take a look round
to get one's bearings, to find one's feet, to settle in
разрыва́ться
to be torn (between), to be pulled in all directions, to be run off one's feet
to break (of the heart), to be torn (with grief)
to tear apart, to break, to snap
to burst, to explode, to go off
осво́иться
to settle in, to feel at home, to get comfortable, to find one's feet
to get the hang of, to master, to become familiar with
меша́ться
to meddle, to interfere, to butt in
to be in the way, to get under someone's feet, to be a hindrance
to mix, to blend, to mingle
to become confused, to get muddled, to get jumbled
пробега́ть
to run past, to run by, to pass at a run
to run through, to run along, to run across
to cover (a distance), to run (a distance)
to skim, to scan, to glance over
to run about (for a while), to be on one's feet (running around)
to miss (through running around)
загоня́ть
to drive in, to herd in, to drive (into a pen)
to drive in, to hammer in
to bring to bay, to corner, to drive into a corner
to ride to death, to tire out, to exhaust, to flog (a horse)
to run off one's feet, to wear out, to drive hard, to urge on
прижи́ться
to settle in, to get used to (a new place), to find one's feet
to take root, to take (of a graft)
to take hold, to become established, to catch on
подкоси́ть
to weaken, to lay low, to break (someone), to devastate
to knock off one's feet, to knock down, to make (the legs) give way
to mow, to cut (grass), to scythe
замота́ться
to be worn out, to be exhausted, to be all in, to be run off one's feet
to wrap oneself up, to wind round, to get wound round
вска́кивать
to jump up, to spring up, to leap to one's feet
to jump onto, to leap onto
to come up (of a pimple), to pop up, to appear suddenly
to gallop in, to ride in at full speed
шата́ть
to rock, to shake, to cause to sway
to stagger, to reel, to be unsteady on one's feet
тели́ться
to calve
to dawdle, to dither, to drag one's feet
потопта́ться
to shuffle one's feet a bit, to tread for a while, to stand around
to hesitate, to dither, to waver
подко́шенный
mown down, cut down
weakened, debilitated, undermined, knocked off one's feet
припу́хнуть
to swell up, to become swollen, to puff up
to be dumbfounded, to be stunned, to freak out
to get cheeky, to become insolent, to get too big for one's boots
to take a rest, to chill out, to take it easy
to kip, to sleep, to crash
to get scared, to get cold feet, to chicken out
подно́жный
pasture (fodder), grazing, growing underfoot
underfoot, at one's feet
опери́ться
to grow feathers, to become fledged, to fledge
to become fully fledged, to become independent, to stand on one's own feet
перемина́ться
to shift from foot to foot, to shuffle one's feet, to fidget
подхвати́ться
to jump up, to spring to one's feet, to stand up quickly
отка́чиваться
to be pumped out, to be extracted by pumping
to recover, to recuperate, to get back on one's feet
припуха́ть
to swell up, to become swollen, to puff up
to get cheeky, to get above oneself, to act up
to chill out, to take it easy, to have a rest
to kip, to crash, to get some sleep
to get the jitters, to get cold feet, to get scared
to be gobsmacked, to be flabbergasted, to be blown away
припля́сывающий
dancing a little, jigging, skipping, shuffling one's feet
подтанцо́вывать
to dance along, to sway, to tap one's feet to music
то́пчущийся
shifting from foot to foot, fidgeting, shuffling (one's feet), treading in place
marking time, stalled, stagnant
зашлёпать
to start pattering, to start splashing, to start slapping
to start shuffling, to start slapping (one's feet), to start padding along
слоня́ть
to drag (one's feet/legs)
затопта́ться
to dither, to hesitate, to stamp one's feet (in one place)
подсекаемый
being hooked, being struck (fish)
being tripped up, being swept off one's feet
being cleared (by felling), being undercut
переста́ивать
to wait out, to wait until it passes
to stand around for a long time, to wait for ages on one's feet
to stand too long and spoil, to be kept too long, to go off from standing
двусто́пный
of two feet
оклема́вшийся
recovered, come to, got back on one's feet
пританцо́вывавший
dancing a little, jigging, tapping one's feet rhythmically
подхвати́вшийся
having sprung to one's feet, having gotten up quickly
слоняемый
being dragged, slowly moved (especially of feet or limbs)
замы́кать
to wear out with orders, to exhaust by bossing around, to run off his feet
to start lowing, to start mooing, to start moaning
Examples
Стоя́ть на со́бственных нога́х означа́ет быть незави́симым.
To stand on your own feet means to be independent.
Он встал и улыбну́лся ей.
He rose to his feet and smiled at her.
Tom has flat feet.
My feet are frozen.
Де́йствуйте быстро и энергично.
Don't let the grass grow under your feet.
She has small feet.
Мои́ ступни́ ма́ленькие в сравне́нии с твои́ми.
My feet are small compared to yours.
Моему́ сосе́ду ампути́ровали обе ступни́ из-за бактериа́льной инфе́кции.
My neighbor had his feet amputated due to a bacterial infection.
Недово́льные клие́нты голосу́ют нога́ми.
Dissatisfied customers are voting with their feet.
Я почу́вствовал, как под нога́ми затрясла́сь земля́.
I felt the earth shake under my feet.
Э́та ко́мната разме́рами двенадцать на двадцать четыре фута.
This room is twelve feet by twenty-four feet.
Everyone looked at my feet.
He stared at his feet.
Она уста́вилась на свои́ ноги.
She stared at her feet.
Джон подпры́гнул, когда зазвони́л колоко́льчик.
John jumped to his feet the moment the bell rang.



















