то́-то
rare #13480
- 1.
there you go, that's more like it, see?
«Ла́дно, ты был прав». — «То́-то же!»
"All right, you were right." - "There you go!"
Colloquial, usually in the form «то-то же»; said when the other person finally agrees or gives in.
- 2.
that's just it, that's the point
То́-то и есть, что де́нег у нас нет.
That's just it - we have no money.
Usually in the phrases «то-то и есть», «то-то и оно».
- 3.
how, what a lot of
То́-то он обра́дуется!
How glad he'll be!
Colloquial; introduces an exclamation about the degree of something.
Examples
То-то она обрадуется, когда увидит подарок!
She’ll be so happy when she sees the gift!
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
