тя́га
- 1.
craving, attraction, urge, desire
У него́ си́льная тя́га к му́зыке.
He has a strong attraction to music.
Usually with к + dative.
- 2.
draught, draft, updraught
В пе́чи хоро́шая тя́га.
There is a good draught in the stove.
- 3.
traction, pull, pulling, haulingengineering
По́езд идёт на электри́ческой тя́ге.
The train runs on electric traction.
- 4.
(rare) thrustaviation
Тя́га дви́гателя — де́сять тонн.
The engine's thrust is ten tons.
- 5.
(rare) pull rod, connecting rod, tie rodengineering
У маши́ны слома́лась рулевая тя́га.
The car's steering rod broke.
Examples
У неё неиссяка́емая тя́га к справедли́вости.
She has an unquenchable desire for justice.
Она испытывала неодолимую тягу к музыке.
She felt an irresistible attraction to music.
Он име́ет врожденную тя́гу к приключе́ниям.
He has an innate love of adventure.
Она почувствовала непреоборимую тягу к морю
She felt an irresistible pull toward the sea.
У тебя навя́зчивая тя́га жа́ловаться.
You complain compulsively.
Во мне нет тя́ги к путеше́ствиям.
I am not much of a traveller.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тя́га | тя́ги |
| Gen.Genitive | тя́ги | тя́г |
| Dat.Dative | тя́ге | тя́гам |
| Acc.Accusative | тя́гу | тя́ги |
| Inst.Instrumental | тя́гой тя́гою | тя́гами |
| Prep.Prepositional | тя́ге | тя́гах |
Word familyтя́гаPRO
- тя́гаcraving; draught; traction; thrust; pull rod
- потяга́тьсяto contend
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Sandy edited translation and related words 10 months ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
