ударя́ть

уда́рить

Imperfective ударя́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective уда́рить (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
strike, hit, punch, lash(ударя́ть)
2.
strike hit punch(уда́рить)
3.
stab, slash(ударя́ть)
4.
kick(ударя́ть)

Usage info

+ ~ кого-то по лицу/ словами + ~ мяч в ворота + ~ по экономике = влиять на экономику + (describe weather phenomena) ~ гром/дождь/буря/сильная жара/холод Ex: Когда ударил холод, мы все почувствовали его сразу. When the cold hit, we all felt it immediately.

Examplesallударя́тьуда́рить

Во́ду нельзя раздели́ть, ударяя по ней па́лкой.Water cannot be separated by hitting it with a stick.
Мо́лния никогда не ударя́ет в одно и то же ме́сто дважды.Lightning never strikes twice in the same place.
В Мэри три ра́за ударя́ла мо́лния.Mary has been struck by lightning three times.
Ты меня уда́рила в знак не́нависти - "Нет, я уда́рила тебя в знак любви́", - отве́тила де́вушка.You hit me out of hate. "No, I hit you out of love," answered the girl.
Он хоте́л уже извини́ться, когда э́тот челове́к уда́рил его в лицо́.He was about to apologize when the man punched him in the face.
В его дом уда́рила мо́лния.His house was struck by lightning.
Я ни ра́зу в жи́зни нико́го не уда́рил.I've never hit anyone in my life.
Мяч уда́рил её в пра́вую ногу́.A ball hit her on the right leg.
В пы́лу спора Том уда́рил Джона.In the heat of the argument, Tom struck John.
Свет уда́рил Тому в глаза.The light hit Tom's eyes.
В де́рево уда́рила мо́лния.The tree was struck by lightning.
По о́строву уда́рил тайфу́н.The island was struck by the typhoon.
Вы лишь не хоти́те уда́рить в грязь лицо́м!You're only saving face!

Past

	imperfective	perfective
masculine	ударя́л	уда́рил
feminine	ударя́ла	уда́рила
neuter	ударя́ло	уда́рило
plural	ударя́ли	уда́рили

Present

	imperfective
я	ударя́ю
ты	ударя́ешь
он/она́/оно́	ударя́ет
мы	ударя́ем
вы	ударя́ете
они́	ударя́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду ударя́ть	уда́рю
ты	бу́дешь ударя́ть	уда́ришь
он/она́/оно́	бу́дет ударя́ть	уда́рит
мы	бу́дем ударя́ть	уда́рим
вы	бу́дете ударя́ть	уда́рите
они́	бу́дут ударя́ть	уда́рят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	ударя́й!	уда́рь!
вы	ударя́йте!	уда́рьте!

Participles

Active present	ударя́ющий		someone who is doing
Active past	ударя́вший	уда́ривший	someone who was doing
Passive present	ударя́емый		something which is being done
Passive past		уда́ренный
Gerund present	ударя́я		while doing (present)
Gerund past	ударя́в ударявши	уда́рив ударивши уда́ря	while doing (past)