Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
strike, hit, punch, lash(ударя́ть)
- 2.
strike hit punch(уда́рить)
- 3.
stab, slash(ударя́ть)
- 4.
kick(ударя́ть)
Usage info
+ ~ кого-то по лицу/ словами + ~ мяч в ворота + ~ по экономике = влиять на экономику + (describe weather phenomena) ~ гром/дождь/буря/сильная жара/холод Ex: Когда ударил холод, мы все почувствовали его сразу. When the cold hit, we all felt it immediately.
Examples
- Мо́лния никогда не ударя́ет в одно и то же ме́сто дважды.Lightning never strikes twice in the same place.
- В Мэри три ра́за ударя́ла мо́лния.Mary has been struck by lightning three times.
- Во́ду нельзя раздели́ть, ударяя по ней па́лкой.Water cannot be separated by hitting it with a stick.
- У меня хоро́ший по́вод уда́рить тебя за таку́ю гру́бость.I have a good mind to strike you for being so rude.
- Он уда́рил её.He slapped her.
- Мо́лния уда́рила в большо́е де́рево.The big tree was struck by lightning.
- Он и па́лец о па́лец не уда́рил.He didn't do a stitch of work.
- Том упа́л и уда́рил себе ло́коть.Tom fell and hit his elbow.
- Она его уда́рила молотко́м.She hit him with a hammer.
- Он хоте́л уже извини́ться, когда э́тот челове́к уда́рил его в лицо́.He was about to apologize when the man punched him in the face.
- Том так сильно уда́рил по мячу́, что расщепи́л биту.Tom hit the ball so hard he split the bat.
- Его отве́том бы́ло уда́рить меня по голове́.His answer was to strike me on the head.
- Я хоте́л уда́рить его, но он убежа́л от меня.I wanted to hit him, but he ran away from me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ударя́л | уда́рил |
feminine | ударя́ла | уда́рила |
neuter | ударя́ло | уда́рило |
plural | ударя́ли | уда́рили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ударя́ю |
ты | ударя́ешь |
он/она́/оно́ | ударя́ет |
мы | ударя́ем |
вы | ударя́ете |
они́ | ударя́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ударя́ть | уда́рю |
ты | бу́дешь ударя́ть | уда́ришь |
он/она́/оно́ | бу́дет ударя́ть | уда́рит |
мы | бу́дем ударя́ть | уда́рим |
вы | бу́дете ударя́ть | уда́рите |
они́ | бу́дут ударя́ть | уда́рят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ударя́й! | уда́рь! |
вы | ударя́йте! | уда́рьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | ударя́я | while doing (present) | |
Gerund past | ударя́в ударявши | уда́рив ударивши уда́ря | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ударя́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
уда́рить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso