удержа́ться
to restrain oneself/to help it/to keep yourself from
Examples
- Никто не смог удержа́ться от сме́ха, когда певе́ц свалился со сце́ны.There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
- Его расска́з был настолько заба́вным, что никто не мог удержа́ться от сме́ха.His story was so funny that everyone could not help laughing.
- Я не мог удержа́ться от сме́ха, увидев его.I could not help laughing when I saw him.
- Она не смогла́ удержа́ться от сме́ха.She couldn't hold back her laughter.
- От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья.He could not help jumping for joy at the good news.
- Он не смог удержа́ться от сме́ха над э́тим.He couldn't help laughing at it.
- Том не смог удержа́ться от улы́бки.Tom couldn't help smiling.
- Я не мог удержа́ться от сме́ха.I could not help laughing.
- Я не могу́ удержа́ться.I can't help myself.
- Мы не могли́ удержа́ться от сме́ха из-за его шу́тки.We couldn't help laughing at his joke.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | удержу́сь |
| ты | - | уде́ржишься |
| он/она́/оно́ | - | уде́ржится |
| мы | - | уде́ржимся |
| вы | - | уде́ржитесь |
| они́ | - | уде́ржатся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | удержи́сь |
| вы | удержи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | удержа́лся |
| feminine | удержа́лась |
| neuter | удержа́лось |
| plural | удержа́лись |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | удержа́вшись | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.





















