удержа́ться

Examples

Том не смог удержа́ться от сме́ха.Tom couldn't keep from laughing.
Чтоб удержа́ться на нога́х, Том ухвати́лся за перила.Tom tried to steady himself by grabbing the railing.
На вечери́нке он был так коми́чен, что я не мог удержа́ться от сме́ха.He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
Я не мог удержа́ться от улы́бки.I couldn't help but smile.
Он не смог удержа́ться от сме́ха над э́тим.He couldn't help laughing at it.
Том не мо́жет удержа́ться на рабо́те. Его всегда увольня́ют.Tom can't hold down a job. He's always getting fired.
Его расска́з был настолько заба́вным, что никто не мог удержа́ться от сме́ха.His story was so funny that everyone could not help laughing.
Том не смог удержа́ться.Tom couldn't help it.
Извините, я не смог удержа́ться.Sorry, I couldn't help it.
Очевидно, никто не уде́ржится, чтобы не прочита́ть балла́ду Олыка Ипая «Чавайн».Evidently, no one can resist reading the ballad "Chavayn" by Olyk Ipay.