удивля́тьсяудиви́ться

Examplesallудивля́тьсяудиви́ться

Я всегда удивля́юсь тому, как он обща́ется с де́вушками.I'm always surprised at the way he talks to girls.
«Как она ухитря́ется приду́мывать все э́ти великоле́пные иде́и?» — «Че́стно говоря, я и сам удивля́юсь».How does she manage to come up with all those amazing ideas? "Frankly speaking, I wonder that myself."
Я удивля́юсь широте́ зна́ний Тома.I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
Мы все удивля́лись, почему она бро́сила тако́го хоро́шего па́рня.We all wondered why she had dumped such a nice man.
Стоит ли удивля́ться, что он провали́л экза́мен?Is it any wonder that he failed in the examination?
Спросив матема́тика, совершенноле́тний он или нет, не удивля́йтесь, если он отве́тит «да».If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
Я уже ничему не удивля́юсь.I'm no longer surprised by anything.
Ты сам удиви́шься, сколько можно вы́учить за неде́лю.You'd be surprised what you can learn in a week.
Том бы не удиви́лся, если бы Мэри реши́ла не идти́.Tom wouldn't be surprised if Mary decided not to go.
Я удиви́лся, увидев льва.I was surprised to see a lion.
Моя́ учи́тельница му́зыки удиви́лась, узнав, что я уме́ю гото́вить.My music teacher was surprised to know I know how to cook.
Вы не до́лжны бы удиви́ться, узнав, что вы мне не слишком нра́витесь.It shouldn't surprise you to learn that I don't like you very much.
Я бы не удиви́лась.I wouldn't be surprised.
Я удиви́лся, что она сде́лала тако́е.I'm surprised that she did such a thing.