удивля́тьсяудиви́ться

Examplesallудивля́тьсяудиви́ться

• Я удивля́юсь широте́ зна́ний Тома.I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
• Спросив матема́тика, совершенноле́тний он или нет, не удивля́йтесь, если он отве́тит «да».If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".
• Я уже ничему не удивля́юсь.I'm no longer surprised by anything.
• Мы все удивля́лись, почему она бро́сила тако́го хоро́шего па́рня.We all wondered why she had dumped such a nice man.
• «Как она ухитря́ется приду́мывать все э́ти великоле́пные иде́и?» — «Че́стно говоря, я и сам удивля́юсь».How does she manage to come up with all those amazing ideas? "Frankly speaking, I wonder that myself."
• Я всегда удивля́юсь тому, как он обща́ется с де́вушками.I'm always surprised at the way he talks to girls.
• Иногда я даже сам себе удивля́юсь.Sometimes I even surprise myself.
• Если б он тебя уви́дел, он бы так удиви́лся.Should he see you, he would be surprised.
• Вы удиви́тесь.You'll be surprised.
• Почему вы так удиви́лись?Why were you so surprised?
• Я бы очень удиви́лся, если бы Том сего́дня вечером был не на вечери́нке.I'd be very surprised if Tom isn't at the party tonight.
• Я бы не слишком удиви́лся, если бы э́та пе́сня ста́ла хито́м.I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
• Они удиви́лись.They were surprised.
• Ты сам удиви́шься, сколько можно вы́учить за неде́лю.You'd be surprised what you can learn in a week.