ука́зывать

Examples

• Когда я называ́ю кого-то тупы́м, э́то не оскорбле́ние. Я ука́зываю ему, что он име́ет большо́й потенциа́л для умственного разви́тия.When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
• Стрелка ука́зывает доро́гу на То́кио.The arrow indicates the way to Tokyo.
• Я ука́зываю па́льцем на его оши́бку.I'm pointing the finger at his mistake.
• Я не люблю́, когда мне ука́зывают, что де́лать.I don't like being told what to do.
• Всё ука́зывало на э́тот отве́т.Everything was pointing to this answer.
• Я не ука́зываю своего́ настоя́щего и́мени ни на одном са́йте в интерне́те.I don't supply my real name to any site on the Internet.
• Флюгер ука́зывает на се́вер.The weather vane points north.
• Не сме́йте мне ука́зывать, как я должен воспи́тывать свои́х дете́й!Don't presume to tell me how to raise my children!
• Тон голоса мо́жет ука́зывать на чу́вства.Tone of voice can indicate feelings.
• Экономи́ческие усло́вия ука́зывают на дальне́йшую инфля́цию.Economic conditions point to further inflation.