ука́зывать

Examples

• Нечего ука́зывать мне, что де́лать.

  I don't want to be told what to do.

• Когда я называ́ю кого-то тупы́м, э́то не оскорбле́ние. Я ука́зываю ему, что он име́ет большо́й потенциа́л для умственного разви́тия.

  When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.

• Ты не име́ешь права ука́зывать мне, что де́лать.

  You have no right to tell me what to do.

• Я не люблю́, когда мне ука́зывают, что де́лать.

  I don't like being told what to do.

• Стрелка ука́зывает на се́вер.

  The needle is pointing toward the north.

• Никто не име́ет права ука́зывать мне, кого я могу́, а кого не могу́ люби́ть.

  No one has the right to tell me who I can and can't love.

• На кого ты ука́зываешь?

  Who are you pointing at?

• Не бы́ло никаки́х заце́пок, кото́рые ука́зывали бы на ли́чность уби́йцы.

  There was no clue as to the identity of the murderer.

• Не сме́йте мне ука́зывать, как я должен воспи́тывать свои́х дете́й!

  Don't presume to tell me how to raise my children!

• Никто не име́ет права ука́зывать тебе, что де́лать.

  No one has the right to tell you what to do.