ула́вливать
uncommon #8473
- 1.
to pick up, to catch, to detect
Я ула́вливаю запах ды́ма.
I can catch a smell of smoke.
Of the senses or of instruments: register something faint.
- 2.
to catch on, to grasp, to make out, to get
Я не ула́вливаю смысл твои́х слов.
I don't grasp the meaning of your words.
Of meaning, hints, connections.
- 3.
to catch, to seize
Он уме́ет ула́вливать ну́жный моме́нт.
He knows how to catch the right moment.
Typically with момент, случай, возможность.
Examples
Ула́вливаешь?
Got that?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ула́вливаю | бу́ду ула́вливать |
| ты | ула́вливаешь | бу́дешь ула́вливать |
| он/она́/оно́ | ула́вливает | бу́дет ула́вливать |
| мы | ула́вливаем | бу́дем ула́вливать |
| вы | ула́вливаете | бу́дете ула́вливать |
| они́ | ула́вливают | бу́дут ула́вливать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ула́вливай |
| вы | ула́вливайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ула́вливал |
| feminine | ула́вливала |
| neuter | ула́вливало |
| plural | ула́вливали |
Participles
| Active present | perceiving, detecting, sensing, grasping | |
|---|---|---|
| Active past | perceiving, detecting, grasping, discerning | |
| Passive present | perceptible, detectable, discernible, catchable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | ула́вливая | while doing (present) |
| Gerund past | улавливав улавливавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выла́вливать | вы- | to catch; to fish out; to track down |
| изла́вливать | из- | to catch |
| отла́вливать | от- | to catch; to catch; to finish catching |
| ула́вливать | у- | to pick up; to catch on; to catch |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
