упако́вка

uncommon #6091

nounfeminineinanimatecountable

1.
packaging, wrapping, wrapper
Верни́те това́р в оригина́льной упако́вке.
Return the item in its original packaging.
2.
pack, packet
Я купи́л упако́вку салфе́ток.
I bought a pack of napkins.
3.
packing
Упако́вка зака́зов занима́ет мно́го вре́мени.
Packing the orders takes a lot of time.
Refers to the process rather than the material.

Examples

Вы уже зако́нчили с упако́вкой?
Have you finished packing yet?
Упако́вка мо́жет быть лу́чшей в Япо́нии, но если содержимое тре́тьего сорта, то како́й же в ней смысл?
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
Осмотрите и внима́тельно прове́рьте изде́лие и упако́вку пе́ред примене́нием.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.
Эту смесь нужно гранулировать перед упаковкой.
This mixture needs to be granulated before packaging.
Вес нетто указан на упаковке товара.
The net weight is indicated on the product packaging.
На упаковке указан подслащивающий компонент.
The packaging lists a sweetening ingredient.
Каждую упаковку нужно маркировать специальным кодом.
Each package must be marked with a special code.
Она откры́ла упако́вку презервати́ва.
She opened the condom wrapper.