усло́вие

Examples

• Нельзя не сказа́ть не́сколько слов о хозя́йственных усло́виях.

  It is impossible not to say a few words about the economic conditions.

• Мы при́мем твои́ усло́вия.

  We'll accept your conditions.

• Я пойду́ при усло́вии, что будет я́сная пого́да.

  I will go, provided the weather is clear.

• Я приму э́то, но с одним усло́вием.

  I'll accept it, but with one condition.

• Если бы дья́вол предложи́л вам бессме́ртие безо вся́ких усло́вий, при́няли бы?

  If the devil offered you immortality without any conditions, would you accept it?

• При про́чих ра́вных усло́виях температу́ра явля́ется в э́том экспериме́нте са́мым ва́жным фактором.

  If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

• Я пое́ду при усло́вии, что ты будешь вести медленно.

  I'll come provided you drive slowly.

• Мне разреши́ли отпра́виться одному при усло́вии, если я пообеща́ю быть осторо́жным.

  I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.