устано́вка

uncommon #6175C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
installation, setting up, mounting, rigging
После устано́вки Java ну́жно включи́ть её подде́ржку в бра́узере.
After installing Java you need to enable Java support in your browser.
Names the process or act, e.g. of software or equipment.
2.
plant, unit, deviceengineering
На заво́де рабо́тает но́вая устано́вка для очистки воды́.
A new water treatment plant is running at the factory.
A piece of technical equipment, often large.
3.
attitude, mindset, orientationpsychology
У него́ негати́вная устано́вка к учёбе.
He has a negative attitude towards studying.
A person's inner disposition towards something.
4.
directive, instructions, guideline
Мы получи́ли устано́вку молча́ть.
We were given instructions to keep quiet.
Often official or from a superior.

Examples

Бурильная установка работает день и ночь.
The drilling rig operates day and night.
Мастер затесал бревно перед установкой столба.
The master craftsman rough-hewed the log before installing it as a post.
Абсорбционная установка работает круглые сутки без перерыва.
The absorption plant operates around the clock without interruption.
Позити́вное мышле́ние — э́то психологи́ческая устано́вка, напра́вленная на восприя́тие вещей с их положи́тельной стороны.
Positive thinking is a mindset aimed at seeing the positive side of things.
Диск был уже отформатирован перед установкой системы.
The disk had already been formatted before the system was installed.
Установка, озонировавшая помещение, отключилась сама.
The installation that had ozonized the room switched off by itself.
На буровой установке работают скважинные насосы.
Downhole pumps are operating at the drilling rig.
Буровая установка гудела всю ночь.
The drilling rig hummed all night.