устано́вка

uncommon #6175C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
installation, setting up, mounting, rigging
После устано́вки Java ну́жно включи́ть её подде́ржку в бра́узере.
After installing Java you need to enable Java support in your browser.
Names the process or act, e.g. of software or equipment.
2.
plant, unit, deviceengineering
На заво́де рабо́тает но́вая устано́вка для очистки воды́.
A new water treatment plant is running at the factory.
A piece of technical equipment, often large.
3.
attitude, mindset, orientationpsychology
У него́ негати́вная устано́вка к учёбе.
He has a negative attitude towards studying.
A person's inner disposition towards something.
4.
directive, instructions, guideline
Мы получи́ли устано́вку молча́ть.
We were given instructions to keep quiet.
Often official or from a superior.

Examples

Позити́вное мышле́ние — э́то психологи́ческая устано́вка, кото́рая спосо́бствует призна́нию положи́тельных сторо́н вещей.
Positive thinking is a mindset that promotes recognizing the positive aspects of things.
Солдаты установили зенитную установку на холме.
The soldiers set up an anti-aircraft gun on the hill.
Ценностные установки формируются ещё в детстве.
Value systems are formed in childhood.
Установка, бурящая грунт, издаёт сильный шум.
The rig drilling the ground makes a great deal of noise.
Радарная установка следит за движением самолётов.
The radar installation monitors the movement of aircraft.
Мы изучили схемный план новой установки.
We studied the schematic plan of the new installation.
Ваш компью́тер перезагрузится не́сколько раз в хо́де устано́вки.
Your computer will restart several times during installation.
Кака́я была́ эксперимента́льная устано́вка? Что бы́ло подключено?
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?