хара́ктер
- 1.
character, temper, disposition
У неё твёрдый хара́ктер.
She has a strong character.
- 2.
nature, type, kind
Рабо́та но́сит вре́менный хара́ктер.
The work is temporary in nature.
Often in носить ... характер 'to be ... in nature'.
Examples
В горни́ле испыта́ний куётся хара́ктер.
Character is forged in the crucible of adversity.
Ны́нешний кри́зис но́сит долгосро́чный хара́ктер.
The current crisis is long-term in nature.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | хара́ктер | хара́ктеры |
| Gen.Genitive | хара́ктера | хара́ктеров |
| Dat.Dative | хара́ктеру | хара́ктерам |
| Acc.Accusative | хара́ктер | хара́ктеры |
| Inst.Instrumental | хара́ктером | хара́ктерами |
| Prep.Prepositional | хара́ктере | хара́ктерах |
Typical usagePRO
Describing personality
тяжёлый хара́ктер
a difficult personality
мя́гкий хара́ктер
a gentle character
си́льный хара́ктер
strong character
сла́бый хара́ктер
weak character
Matching one’s nature (по характеру)
по хара́ктеру
to suit one’s nature
не по хара́ктеру
not in keeping with one’s nature
бли́зко по хара́ктеру
close to one’s nature
по своему́ хара́ктеру
by one’s nature
Developing and showing character
проявля́ть хара́ктер
to show character
показа́ть хара́ктер
to show spirit
закаля́ть хара́ктер
to toughen one’s character
воспи́тывать хара́ктер
to develop/shape character
Word familyхара́ктерPRO
- хара́ктерcharacter; nature
- характерноit is typical (of); characteristically; with character
- хара́ктерный(theatre) character (role, actor); strong-willed
- характе́рныйtypical
- хара́ктерностьcharacteristic quality; strength of character
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Michel edited tags 7 months ago.
