OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

хлеста́ть

verb, imperfective

хлеста́ть / хлестну́ть

Rarely used word (top 7,000)

1.
to slap, to lash, to switch, to whip
2.
to beat down, to lash against
3.
(colloquial) to gush
4.
(colloquial) to guzzle down

Examples

Си́льный восто́чный ветер хлеста́л по нашим ли́цам.The strong east wind lashed at our faces.
Дождь хлеста́л в окно́.The rain whipped against the window.
Вода хлеста́ла из сломанного ве́нтиля.Water spouted from the broken faucet.

Conjugation

	Present	Future
я	хлещу́	бу́ду хлеста́ть
ты	хле́щешь	бу́дешь хлеста́ть
он/она́/оно́	хле́щет	бу́дет хлеста́ть
мы	хле́щем	бу́дем хлеста́ть
вы	хле́щете	бу́дете хлеста́ть
они́	хле́щут	бу́дут хлеста́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты	хлещи́
вы	хлещи́те

Past
masculine	хлеста́л
feminine	хлеста́ла
neuter	хлеста́ло
plural	хлеста́ли

Participles

Active present	хле́щущий	lashing, whipping, beating (down), pouring (down), pelting
Active past	хлеста́вший	lashing, whipping, beating, striking
Passive present
Passive past	хлёстанный	whipped, lashed, flogged, scourged
Gerund present	хлестая хлеща	while doing (present)
Gerund past	хлестав хлеставши	while doing (past)

Related words

сечь - to beat or hit with force; to whip with something thin and long; to understand something
вы́сечь - to carve
хлыст - whip; Khlyst

Contributions

editkurali edited translation 3 weeks ago.
editkurali edited related words 1 month ago.
km1883 edited translation 7 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

against beat colloquial down gush guzzle lash slap switch to whip

Learn