хлеста́ть
uncommon #6977
- 1.
to whip, to lash, to slap
Он хлеста́л коня́ пле́тью.
He whipped the horse with a lash.
- 2.
to beat down, to lash against
Дождь хлеста́л в окна́.
The rain was lashing against the windows.
of rain, wind or waves
- 3.
to gush, to spurt out
Кровь хлеста́ла из ра́ны.
Blood was gushing from the wound.
colloquial; of liquid
- 4.
to guzzle, to swill
Они́ весь ве́чер хлеста́ли во́дку.
They were guzzling vodka all evening.
colloquial
Examples
Вода хлеста́ла из сломанного ве́нтиля.
Water spouted from the broken faucet.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | хлещу́ | бу́ду хлеста́ть |
| ты | хле́щешь | бу́дешь хлеста́ть |
| он/она́/оно́ | хле́щет | бу́дет хлеста́ть |
| мы | хле́щем | бу́дем хлеста́ть |
| вы | хле́щете | бу́дете хлеста́ть |
| они́ | хле́щут | бу́дут хлеста́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | хлещи́ |
| вы | хлещи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | хлеста́л |
| feminine | хлеста́ла |
| neuter | хлеста́ло |
| plural | хлеста́ли |
Participles
| Active present | lashing, whipping, beating (down), pouring (down) | |
|---|---|---|
| Active past | lashing, whipping, beating, striking | |
| Passive present | - | |
| Passive past | whipped, lashed, flogged, scourged | |
| Gerund present | хлестая хлеща | while doing (present) |
| Gerund past | хлестав хлеставши | while doing (past) |
Word familyхлеста́тьPRO
- хлестну́тьto lash
- захлестну́тьto wash over; to sweep over; to fasten with a loop
- захлёстыватьto wash over; to overwhelm; to fasten with a loop; to whip
- нахлёстыватьto whip; to throw over (a loop); to snap a line; to wash up (in great quantities)
- прихлестнутьto whip
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| хлеста́ть | - | to whip; to beat down; to gush; to guzzle |
| исхлеста́ть | ис- | to ruin by lashing |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
editkurali edited translation 8 months ago.
editkurali edited related words 9 months ago.
km1883 edited translation 8 years ago.



















