худо́жественный

Examples

• Пробле́ма худо́жественной литерату́ры в том, что... в ней слишком много смы́сла. В жи́зни смы́сла никогда не быва́ет.

  The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.

• Э́то худо́жественное произведе́ние бы́ло по-настоящему бесце́нным.

  This piece of art was really priceless.

• Худо́жественная це́нность рома́на прямо пропорциона́льна тому коли́честву и́стины, кото́рое он доно́сит до чувстви́тельного чита́теля.

  The artistic value of a novel is directly proportional to the amount of truth it conveys to the sensitive reader.

• Эта пьеса — обычная агитка без художественной ценности.

  This play is just ordinary propaganda with no artistic merit.

• Италья́нский текст больше ориенти́рован на худо́жественные элеме́нты.

  The Italian text is more oriented to the artistic elements.

• Том попыта́лся вспо́мнить, когда он посеща́л худо́жественный музе́й в после́дний раз.

  Tom tried to remember the last time he had visited an art museum.

• В Италии нахо́дятся некоторые из лу́чших худо́жественных галере́й в ми́ре.

  Italy has some of the best art galleries in the world.

• Она преподаёт графику в художественной школе.

  She teaches graphic art at an art school.