aesthetic russian

• худо́жественный

  art-, artistic, of art

  artistic, aesthetic, tasteful

  fictional, literary

• эстети́ческий

  aesthetic

• косметология

  cosmetology, beauty therapy

  aesthetic medicine, cosmetic medicine, cosmetic surgery

• эстети́чески

  aesthetically, in aesthetic terms

• эсте́тский

  aesthete's, aesthetic, esthetic

• эсте́тски

  aesthetically, in an aesthetic way

• эсте́тика

  aesthetics

• эсте́тство

  aestheticism

• эсте́тствующий

  aesthetizing, given to aestheticism

• эсте́тик

  aesthete, aesthetician, esthetician

• эсте́тствовать

  to aestheticize, to be an aesthete, to indulge in aestheticism

• эсте́тствовавший

  who indulged in aestheticism, having been an aesthete

Examples

• Хоть мне и сильно нра́вятся горноста́и, я вовсе не фурри и не жела́ю име́ть к ним какого-либо отноше́ния, поскольку горноста́и мне прия́тны чисто эстетически.

  Even though I like stoats a lot, I am in no way a 'furry' and have no wish to be associated with them, since my appreciation of stoats is purely aesthetical.

• У Давида стра́стный интере́с к эсте́тике, к тем сво́йствам полотна, или скульпту́ры, или музыка́льной компози́ции, или стихотворе́ния, кото́рые заставляю их нра́виться гла́зу, уху, или ра́зуму.

  David has a passionate interest in aesthetics - the properties that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

• У неё очень тонкий эстетический вкус.

  She has a very refined aesthetic taste.

• Этот дом не имеет никакой эстетической ценности.

  This house has no aesthetic value whatsoever.

• Мы говорили об эстетическом воспитании детей.

  We talked about the aesthetic education of children.

• Эстетика этого фильма мне нравится.

  I like the aesthetics of this film.

• Он изучает эстетику в университете.

  He studies aesthetics at university.

• Мы обсуждали эстетику современного искусства.

  We discussed the aesthetics of contemporary art.

• Моя подруга эстетик по образованию и профессии.

  My friend is an aesthetician by training and profession.

• Его эстетство иногда мешало ему видеть суть проблемы.

  His aestheticism sometimes prevented him from seeing the essence of the problem.

• В этой картине чувствуется явное эстетство автора.

  The author's pronounced aestheticism is evident in this painting.

• Критики упрекали режиссёра в излишнем эстетстве.

  Critics accused the director of excessive aestheticism.

• Его эстетский вкус заметен в каждой детали.

  His aesthetic taste is evident in every detail.

• Не стоит эстетствовать, когда нужно решать реальные проблемы.

  There’s no point in indulging in aestheticism when real problems need to be solved.

• Критик часто эстетствовал в своих статьях о кино.

  The critic often indulged in aestheticism in his articles about film.

• Эстетствующий критик долго рассуждал о форме картины.

  The aestheticizing critic discussed the form of the painting at length.

• Он вёл себя как эстетствующий сноб на выставке.

  He behaved like an aestheticist snob at the exhibition.

• Эстетствовавший в юности поэт стал строгим критиком.

  The poet, who had indulged in aestheticism in his youth, became a strict critic.