чини́ть
- 1.
to repair, to mend, to fix
Оте́ц чи́нит велосипе́д в гараже́.
Father is fixing the bike in the garage.
Imperfective; used both of machinery and of clothes. The perfective is починить.
- 2.
to sharpen (a pencil), to point
Он чи́нит каранда́ш перочи́нным ножо́м.
He is sharpening the pencil with a penknife.
Chiefly with карандаш; the perfective is очинить or починить.
- 3.
to cause, to create (obstacles), to put in the way (obstacles)
Вла́сти чини́ли препя́тствия журнали́стам.
The authorities put obstacles in the way of the journalists.
Formal; mainly in set phrases such as чинить препятствия 'put obstacles in the way' and чинить суд и расправу 'mete out justice'.
Examples
Она наловчилась чинить велосипеды за лето.
She learned how to repair bicycles over the summer.
Не зови портача чинить холодильник.
Don't ask that bungler to fix the refrigerator.
Что не слома́лось, не чини́.
If it isn't broken, don't fix it.
Он чертыхался, пока чинил старый мотор.
He was swearing while repairing the old engine.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | чиню́ | бу́ду чини́ть |
| ты | чи́нишь | бу́дешь чини́ть |
| он/она́/оно́ | чи́нит | бу́дет чини́ть |
| мы | чи́ним | бу́дем чини́ть |
| вы | чи́ните | бу́дете чини́ть |
| они́ | чи́нят | бу́дут чини́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | чини́ |
| вы | чини́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | чини́л |
| feminine | чини́ла |
| neuter | чини́ло |
| plural | чини́ли |
Participles
| Active present | repairing, mending | |
|---|---|---|
| Active past | who repaired, who was repairing, having repaired | |
| Passive present | repairable, mendable, being repaired, undergoing repair | |
| Passive past | repaired, mended, fixed | |
| Gerund present | чиня́ | while doing (present) |
| Gerund past | чинив чинивши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited stress 10 months ago.
Sandy edited stress 5 years ago.
