pencil russian
подвести́
to lead (up to), to bring (up to), to run (a line up to)
to let down, to disappoint, to fail (someone)
to sum up, to summarize, to take stock (of)
to lead to (a conclusion), to point to (a result)
to classify (under), to group together, to subsume (under)
to back up (with evidence), to support (with arguments)
to lay (a foundation under), to place underneath
to pencil (the eyes), to line (the eyes), to apply eyeliner
каранда́ш
pencil
чини́ть
to repair, to mend, to fix
to sharpen (a pencil), to point
to cause, to create (obstacles), to put in the way (obstacles)
сте́ржень
rod, bar, shaft, pin
refill (for a pen), lead (for a pencil)
core, crux, backbone
core, mandrel
гри́фель
pencil lead, lead (of a pencil)
slate pencil
пена́л
pencil-case, pencil-box
точи́лка
pencil sharpener, sharpener
knife sharpener, sharpening tool, sharpening device
каранда́шик
little pencil
подрисова́ть
to draw in, to add (by drawing), to paint in
to touch up, to retouch, to correct
to pencil in, to make up (eyes or brows), to shade in
пома́рка
blot, pencil mark, correction
вы́стругать
to plane, to whittle, to carve out
to sharpen (a pencil)
подрисо́вывать
to draw in, to add (by drawing), to paint in
to touch up, to retouch, to correct (a drawing)
to pencil in (eyebrows), to line (eyes), to shade in
рейсфе́дер
drawing-pen, ruling-pen, pencil-holder
зачини́ть
to mend, to patch, to repair (roughly)
to sharpen (a pencil)
ра́шкуль
charcoal-pencil
обру́бочек
small piece, stub, stump (of a pencil)
small stump, short stump
Examples
Я могу́ испо́льзовать э́тот каранда́ш?
May I use this pencil?
Пожалуйста, напиши́те ваше и́мя карандашо́м.
Write down your name with a pencil, please.
Можно мне попо́льзоваться твои́м карандашо́м?
Can I use your pencil?
Я могу́ воспо́льзоваться вашим карандашо́м?
Can I use your pencil?
Пожалуйста, пиши́те карандашо́м.
Please write with a pencil.
Напиши́ своё и́мя карандашо́м.
Write your name with the pencil.
I don't have a pencil.
Пиши́те ру́чкой, а не карандашо́м.
Write with a pen, not with a pencil.
Put down your pencil.
Мне нужна́ точи́лка для карандаше́й.
I need a pencil sharpener.
Он начерти́л карандашо́м пряму́ю ли́нию.
He drew a straight line with his pencil.
Не передади́те мне тот каранда́ш?
Will you hand me that pencil?
Острие э́того карандаша́ недостаточно о́строе.
The point of this pencil isn't sharp enough.
У него привы́чка поса́сывать каранда́ш.
He has a habit of sucking his pencil.
Пиши́ ру́чкой, а не карандашо́м.
Write with a pen, not with a pencil.
The point of the pencil has become dull.
Does anybody have a pencil?
Does everybody have a pencil?
Он по́льзуется остроконе́чным карандашо́м.
He uses a pencil with a fine point.
Могу́ я воспо́льзоваться твои́м карандашо́м?
Can I use your pencil?
Tom doesn't even have a pencil.
Не подпи́сывай контра́кт карандашо́м.
Don't sign the contract in pencil.
Не подпи́сывай догово́р карандашо́м.
Don't sign the contract in pencil.
Я нашёл поте́рянный каранда́ш.
I found the pencil I lost.
Напиши́те ваши отве́ты карандашо́м.
Write your answers with a pencil.
Did he write it with a pencil?
Ребёнок, очерчивающий фигуру карандашом, старался не отрывать руку.
The child outlining the figure with a pencil tried not to lift the pencil from the paper.



















