быть

Examples

• У ма́ленького Мартина бы́ло доста́точно ти́хое де́тство в Атла́нте, штат Джорджия.Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
• Будь что будет, я не отступлю́сь.Come what may; I won't change my mind.
• Вчера́ был четве́рг.Yesterday was Thursday.
• Он был ра́нен на войне́.He was wounded in the war.
• Как я могу́ быть ро́ботом? Ро́боты не мечта́ют.How could I be a robot? Robots don't dream.
• Выносить что-либо мо́жет быть невыносимо.Bearing can be unbearable.
• Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз.He wasn't destined to see her again.
• Я нашел реше́ние, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не мо́жет быть ве́рным.I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
• Всё то, что бы́ло изобретено, правильно.All that which is invented, is true.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.