волне́ние

Examples

• Она извелась от волнения, пока ждала сына.

  She was beside herself with worry while she waited for her son.

• Он переминался с ноги на ногу от волнения.

  He shifted from one foot to the other nervously.

• Голова у него закрутилась от волнения.

  His head began to spin with excitement.

• Я едва могла́ сдержа́ть волне́ние.

  I could barely contain my excitement.

• Том едва сде́рживал волне́ние.

  Tom could barely contain his excitement.

• Его голосок дрожал от волнения.

  His voice trembled with excitement.

• Его голос дрогнул от волнения.

  His voice trembled with emotion.

• С волне́нием она ждет результа́тов вступи́тельных экза́менов.

  Anxiously, she waited for the results of the entrance exams.

• Ржа́вчина ест желе́зо, а волне́ние — челове́ка.

  Rust eats iron; worries eat man.

• Голос её прозвучал сдавленно от волнения.

  Her voice sounded choked with emotion.