волне́ние
- 1.
excitement, agitation, emotion, concern
Он не мог скрыть волне́ния пе́ред экза́меном.
He could not hide his nervousness before the exam.
Of a person's inner state; often 'скрыть волнение' = to hide one's agitation.
- 2.
unrest, disturbances, riotspolitics
В стране́ начали́сь наро́дные волне́ния.
Popular unrest broke out in the country.
Usually plural: волнения.
- 3.
swell, choppy waternautical
На море волне́ние в пять ба́ллов.
The sea has a swell of force five.
Of the sea or another body of water.
Examples
Он говорил отрывистым голосом от волнения.
He spoke in a choppy voice because he was nervous.
Голос у нее пресекался от волнения.
Her voice faltered with emotion.
С волне́нием она ждет результа́тов вступи́тельных экза́менов.
Anxiously, she waited for the results of the entrance exams.
Том едва сде́рживал волне́ние.
Tom could barely contain his excitement.
Руки девушки внезапно задёргались от волнения.
The girl’s hands suddenly began to twitch from nervousness.
Мое те́ло содрога́лось от волне́ния.
My body shivered with excitement.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | волне́ние | волне́ния |
| Gen.Genitive | волне́ния | волне́ний |
| Dat.Dative | волне́нию | волне́ниям |
| Acc.Accusative | волне́ние | волне́ния |
| Inst.Instrumental | волне́нием | волне́ниями |
| Prep.Prepositional | волне́нии | волне́ниях |
Word familyволне́ниеPRO
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Wolf1970 edited related words 9 months ago.
Bill Evans edited translation and related words 10 months ago.
Bill Evans edited translation and related words 10 months ago.




















