волне́ние

Examples

• Том был не в си́лах скрыть своё волне́ние.

  Tom was unable to hide his excitement.

• Когда ты прохо́дишь прове́рку на полигра́фе, мо́жет быть так, что ты говори́шь пра́вду, но из-за волне́ния он пока́жет, что ты лжёшь?

  When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie?

• Я едва могла́ сдержа́ть волне́ние.

  I could barely contain my excitement.

• Почему тако́е волне́ние?

  What's all the excitement about?

• Я почу́вствовал ра́достное волне́ние при мы́сли о том, что скоро уви́жусь с ней.

  I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.

• Том едва сде́рживал волне́ние.

  Tom could barely contain his excitement.

• В глаза́х Мэри блесну́ло волне́ние.

  Mary's eyes glinted with excitement.

• Исто́чником волне́ния яви́лось то, что и Наполео́н, и ми́стер Пилкингтон одновременно вы́бросили на стол по тузу́ пик.

  The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.

• У меня есть весо́мый по́вод для волне́ния.

  I've got a good reason to be worried.

• Я едва мог сдержа́ть волне́ние.

  I could barely contain my excitement.