noun, feminine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
measurement
Also: extent, limit
- 2.
measuríng unit
Info: Standardized to 26.239 liters.
- 3.
measure
Also: action, remedy, step
Examples
- Мы при́няли обы́чные ме́ры предосторо́жности.We took the usual precautions.
- Если ситуа́ция не изме́нится в лу́чшую сто́рону, я буду вы́нуждена приня́ть ме́ры.If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
- Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.We should take the necessary steps before it's too late.
- Тюрьма́ - очень суро́вая ме́ра наказа́ния.Jail is a very harsh punitive measure.
- Он не мог приня́ть эффекти́вных мер.He could not take effective measures.
- Есть друго́й спо́соб определи́ть ме́ру Габриэля-Ройтера, кото́рый, мо́жет быть, более интуити́вный.There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
- Происше́ствие ста́ло си́льным аргуме́нтом в по́льзу усиле́ния мер безопа́сности.The accident was a strong argument for new safety measures.
- Ха́керы — знатоки́ обхо́да компьютерных мер безопа́сности.Hackers are adept at getting around computer security measures.
- Всем знако́мый аргуме́нт против предложенной ме́ры - то, что она преждевре́менна.The familiar argument against a proposed action that it is premature.
- Он вы́полнил рабо́ту в ме́ру свои́х спосо́бностей.He did the work to the best of his ability.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ме́ра | ме́ры |
gen.genitive | ме́ры | ме́р |
dat.dative | ме́ре | ме́рам |
acc.accusative | ме́ру | ме́ры |
inst.instrumental | ме́рой ме́рою | ме́рами |
prep.prepositional | ме́ре | ме́рах |
Contributions
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 1 year ago.