по́иск

Examples

• Он за́нят по́исками рабо́ты.He is busy with job hunting.
• Он поры́лся в шка́фу в по́исках ключа́.He fished in the drawer for the key.
• Том тра́тит много вре́мени на по́иск свои́х ключе́й от маши́ны, моби́льного телефо́на или очко́в.Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.
• Том прове́рил бардачок в по́исках ка́рты.Tom searched the glove compartment for a map.
• Том горди́тся тем, что целиком прочита́л "В по́исках утраченного вре́мени" в оригина́ле.Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.
• Результа́ты по́иска в Google обычно полезнее результа́тов по́иска в Yahoo.Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.
• Пти́цы улете́ли на юг в по́исках тепла́.The birds flew south in search of warmth.
• Они намерены обша́рить дно реки в по́исках пропавшего челове́ка.They intend to drag the river for the missing person.
• В по́исках приключе́ний он отпра́вился путеше́ствовать.He went traveling in search of adventure.
• Результа́ты по́иска в Google обычно полезнее результа́тов по́иска в Yahoo.Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.