по́иск

Examples

• Они иссле́довали пусты́ню в по́исках кла́да.They explored the desert in quest of buried treasure.
• Такэо пощу́пал карма́н в по́исках биле́та.Takeo felt in his pocket for the ticket.
• Том поша́рил рука́ми в по́исках упа́вшего за дива́н фона́рика.Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.
• Том прове́рил бардачок в по́исках ка́рты.Tom searched the glove compartment for a map.
• Гулливер стра́нствовал в по́исках приключе́ний.Gulliver traveled in quest of adventure.
• Проведя три неде́ли в по́исках рабо́ты, он нашел одну хорошо оплачиваемую.After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
• Том не знал значе́ния слова «англофобия», поэтому сде́лал бы́стрый по́иск в Интерне́те, чтобы попро́бовать вы́яснить, что э́то значит.Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
• Пусть мы и путеше́ствуем по ми́ру в по́исках красоты, она должна́ быть при нас, или мы её не найдём.Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
• Том обша́рил все карма́ны в по́исках ключе́й.Tom fished through his pockets for his keys.
• Иногда я́ркое сло́во прихо́дит вдруг, безо вся́кого по́иска, само́.Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.