по́иск

Examples

• Я пришёл в по́исках тебя.I came looking for you.
• Том прово́дит много вре́мени в по́исках свои́х ключе́й от маши́ны, моби́льного телефо́на или очко́в.Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.
• На да́нный моме́нт я не заинтересо́вана в по́иске па́рня.I'm not interested in having a boyfriend at this point.
• Я осмотре́лся в по́исках почто́вого я́щика.I looked around for a mailbox.
• Том не знал значе́ния слова «англофобия», поэтому сде́лал бы́стрый по́иск в Интерне́те, чтобы попро́бовать вы́яснить, что э́то значит.Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
• Они копа́ли тут и там в по́исках сокро́вища.They dug here and there for treasure.
• Он пересели́лся в Бразилию в по́исках лу́чшей жи́зни.He immigrated to Brazil in search of a better life.
• Том обша́рил все карма́ны в по́исках ключе́й.Tom fished through his pockets for his keys.
• Он поры́лся в карма́нах в по́исках ключа́.He searched his pockets for the key.
• Том горди́тся тем, что целиком прочита́л "В по́исках утраченного вре́мени" в оригина́ле.Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.