по́иск

Examples

• Он прие́хал в Нью-Йорк в по́исках рабо́ты.He came to New York in order to look for a job.
• Том тра́тит много вре́мени на по́иск свои́х ключе́й от маши́ны, моби́льного телефо́на или очко́в.Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.
• Он прие́хал в То́кио в по́исках рабо́ты.He came to Tokyo in search of employment.
• Том горди́тся тем, что целиком прочита́л "В по́исках утраченного вре́мени" в оригина́ле.Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.
• Я осмотре́лся в по́исках почто́вого я́щика.I looked around for a mailbox.
• Результа́ты по́иска в Google обычно полезнее результа́тов по́иска в Yahoo.Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.
• Он поры́лся в шка́фу в по́исках ключа́.He fished in the drawer for the key.
• Том обша́рил все карма́ны в по́исках ключе́й.Tom fished through his pockets for his keys.
• Она ходи́ла с места на ме́сто в по́исках его.She went from place to place in search of him.
• Они иссле́довали пусты́ню в по́исках зарытого кла́да.They explored the desert in quest of buried treasure.