Grande russian

• великоле́пие

  splendour, magnificence, grandeur

• гранд

  grandee

• вельмо́жа

  grandee, dignitary, high official, nobleman

  big shot, swaggerer, arrogant snob

• грандио́зность

  mightiness, grandiosity, grandeur, immensity

• вели́чественность

  majesty, grandeur, sublimity

• благоле́пие

  splendour, grandeur

• импоза́нтность

  imposingness, impressiveness, grandeur, stateliness

Examples

• Он переплавился через ре́ку Рио-Гранде.

  He crossed the Rio Grande River.

• Вели́кие дела не те, что произво́дят шум и гам. Грандио́зное сверша́ется так же скромно, как журча́ние воды, дунове́ние во́здуха и рост хле́бов.

  Great deeds are not those that make a noise and commotion. The grandest things are accomplished as modestly as the murmur of water, the wafting of air, and the growth of crops.

• У Тома ма́ния вели́чия. Он счита́ет, что он пуп земли.

  Tom has delusions of grandeur. He thinks he's the center of the world.

• У Тома ма́ния вели́чия. Он счита́ет себя пупо́м земли.

  Tom has delusions of grandeur. He considers himself the center of the universe.

• Художник воспел величие родного города

  The artist celebrated the grandeur of his native city.

• Богатый вельможа подарил царю дорогие подарки.

  The wealthy grandee gave the tsar expensive gifts.

• Испанский гранд жил в старинном замке

  The Spanish grandee lived in an old castle.

• Этот титул носили только гранды

  Only grandees were allowed to bear this title.

• Гранды приехали на бал к королю

  The grandees came to the king’s ball.

• Благолепие церкви поразило гостей города.

  The church’s grandeur astonished the city’s visitors.

• Величественность этого дворца поражает всех гостей.

  The grandeur of this palace amazes all the guests.

• Величественность собора видна даже с реки.

  The grandeur of the cathedral can be seen even from the river.

• Грандиозность здания впечатляла каждого гостя.

  The grandeur of the building impressed every guest.

• Все были поражены грандиозностью этого проекта.

  Everyone was amazed by the grandeur of the project.

• Двуглавый орёл символизирует силу и величие.

  The double-headed eagle symbolizes strength and grandeur.

• Она отметила импозантность нового здания театра.

  She remarked on the imposing grandeur of the new theater building.

• Пустыня, простиравшаяся до горизонта, поражала своим величием.

  The desert stretching to the horizon impressed us with its grandeur.