Petit russian

• про́сьба

  request, application, petition, favor

• проше́ние

  application, petition

• хода́тайство

  application, solicitation, petition, intercession

• проси́тель

  petitioner

• пети́ция

  petition

• исте́ц

  plaintiff, petitioner

• пода́тель

  bearer, petitioner

• пода́тельница

  bearer, petitioner

• проси́тельница

  petitioner

• челоби́тная

  petition

• челоби́тье

  petition, supplication, plea, address

• печа́льник

  intercessor, petitioner, advocate

• отфутбо́ливать

  get rid of, kick out, get rid of a petitioner by telling him to apply elsewhere

• хлопота́ние

  trouble, bother, fuss, hassle, exertion

  solicitation, intercession, petition, good offices, advocacy

• челоби́тник

  petitioner, pleader, supplicant

• челоби́тница

  petitioner, suppliant, appellant

• челоби́тчик

  petitioner

• челоби́тчица

  petitioner, supplicant, pleader

• наро́дная инициати́ва

  popular initiative, petition for a referendum

• исхода́тайствовавший

  having obtained through petition, having successfully interceded for, having secured by request

• исхода́тайствованный

  obtained by petition, procured, interceded for

• хода́тайствовавший

  who petitioned, who interceded, who made a request

• хода́тайствующий

  petitioning, interceding, pleading

• екте́ния

  litany, series of petitions (in Orthodox worship)

Examples

• Я напра́вил мэ́ру проше́ние.

  I addressed a petition to the mayor.

• Я подписа́л э́ту пети́цию.

  I signed this petition.

• Кли́кните ниже, чтобы подписа́ть пети́цию!

  Click below to sign the petition!

• Все присутствующие на собра́нии подписа́ли э́ту пети́цию.

  Everyone at the meeting signed the petition.

• Она отказа́лась подписа́ть пети́цию.

  She refused to sign the petition.

• Она отказа́лась подписа́ть хода́тайство.

  She refused to sign the petition.

• Он подписа́л пети́цию.

  He signed the petition.

• Он подписа́л хода́тайство.

  He signed the petition.

• Том подписа́л проше́ние.

  Tom signed the petition.

• Том подписа́л хода́тайство.

  Tom signed the petition.

• Пети́цию подписа́ли более десяти ты́сяч челове́к.

  More than 10,000 people signed the petition.