Tipp russian

• выпива́ть

  to drink, to drink up, to finish (a drink)

  to drink, to be fond of the bottle, to tipple

• самосва́л

  dump-body truck, dump-truck, tipper

• приложи́ться

  to press (against), to put (against), to hold (against)

  to kiss reverently, to venerate with a kiss

  to bang (against), to knock (against), to bump (into)

  to take aim, to level one's gun

  to follow of itself, to come in addition, to sort itself out

  to have a drink, to hit the bottle, to tipple

• прикла́дываться

  to press (against), to put (against), to hold (against)

  to kiss (reverently), to venerate

  to take aim, to level one's rifle

  to tipple, to hit the bottle, to take a swig (of)

  to bump (against), to knock (against), to bang (into)

  to fit (onto), to lie flush (against)

• ссы́паться

  to pour down, to trickle down, to spill down

  to be poured together, to run together, to be tipped into one place

• вёрткий

  nimble, agile, spry

  wily, crafty, slippery

  manoeuvrable, easy to turn, easily rotated

  wobbly, unsteady, tippy

• вагоноопроки́дыватель

  railway truck tipper, car dumper

• вкле́йка

  inset, pasted-in leaf, tipped-in plate, insert

  pasting in, gluing in

• выпиво́ха

  tippler, boozer

• неопрокидывающийся

  non-capsizable, non-tipping, capsize-proof

• опроки́дыватель

  tipper, dumper

• паланти́н

  tippet

• ссы́пка

  pouring, pouring in, tipping out

  grain collection point, tipping point, unloading point

• киря́ть

  to drink (alcohol), to booze, to tipple, to hit the bottle

• опроки́нувший

  having overturned, having tipped over

• опроки́нутый

  overturned, tipped over, capsized

• опроки́дывающий

  overturning, capsizing, tipping over

• опроки́дывавший

  overturning, toppling, tipping over

• опроки́дываемый

  overturnable, tiltable, able to be tipped over

• опроки́нувшийся

  overturned, tipped over, capsized

• перевали́вшийся

  fallen over, tipped over, rolled over

• выва́ливавший

  that was dumping, that was spilling out, that was tipping out

• выва́ливаемый

  being tipped out, being dumped out, being spilled out

• переве́сивший

  outweighed, prevailed, that outweighed, that tipped the scales

• опроки́дывавшийся

  overturning, tipping over, capsizing

• перева́ливающий

  tipping over, swaying, lurching, rolling over

• запроки́нувшийся

  tilted back, thrown back, tipped back

• кантова́вший

  having tipped (over), having turned (on edge), having handled

• кантуемый

  rollable, tiltable, cantable, able to be turned/tipped/tilted

• кирявший

  boozing, tippling, who was boozing, who habitually drank

• перетя́гивавший

  pulling over, dragging across, hauling over

  outweighing, predominating, tipping the scales

  overtightening, binding too tightly, cinching

  winning over, bringing over to one's side

Examples

• Кто-то предупреди́л чле́нов ба́нды о полице́йском наблюде́нии.

  Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

• Ло́шадь везет, а изво́зчику - де́ньги.

  The horse does the work and the coachman is tipped.

• Опираясь для подде́ржки на своё копьё с ко́нчиком из кости, Том поднима́ется на ноги.

  Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.

• Я дал такс́исту десять до́лларов чаевых за то, что он доста́вил меня в аэропо́рт вовремя.

  I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.

• Том дал официа́нту на чай.

  Tom tipped the waiter.

• Мешок перевалился через борт и упал в воду.

  The sack tipped over the side and fell into the water.

• Новый аргумент перетягивает чашу весов в его сторону.

  The new argument is tipping the scales in his favor.

• Опрокидной механизм облегчает разгрузку песка.

  The tipping mechanism makes it easier to unload the sand.

• На складе установили новый вагонный опрокидыватель.

  A new wagon tippler was installed at the warehouse.

• Опрокидыватель разгружает вагоны с углём быстро.

  The tippler unloads coal wagons quickly.

• Рабочие проверили опрокидыватель перед началом смены.

  The workers inspected the tippler before the shift began.

• Водитель, опрокинувший тележку, извинился перед продавцом.

  The driver who had tipped over the cart apologized to the shopkeeper.

• Диван, завалившийся набок, стоял в углу комнаты.

  The sofa, having tipped onto its side, stood in the corner of the room.

• Механизм, опрокидывавший тележку, требовал ремонта.

  The mechanism that tipped the cart over needed repairs.

• Контейнер, легко опрокидываемый краном, был пуст.

  The container, which could easily be tipped over by the crane, was empty.

• Тележка, опрокидываемая ветром, часто падала набок.

  The cart, which was easily tipped over by the wind, often fell onto its side.

• Опрокинувшийся стакан оставил на скатерти большое пятно.

  The tipped-over glass left a large stain on the tablecloth.

• Машина, вываливающая щебень, работала прямо у стройки.

  The truck tipping gravel was working right next to the construction site.

• Мусор, вываливаемый из мешка, рассыпался по полу.

  The rubbish being tipped out of the bag spilled across the floor.

• Вываливаемые из коробки игрушки катились по всей комнате.

  The toys being tipped out of the box rolled all over the room.

• Мальчик, своротивший санки набок, упал в снег.

  The boy who tipped his sled onto its side fell into the snow.

• Опрокидывавшийся на волнах катер чудом остался на воде.

  The boat tipping over in the waves miraculously stayed afloat.

• Опрокидывавшиеся ящики приходилось поправлять всю дорогу.

  The crates that kept tipping over had to be set upright all along the way.

• Запрокинувшееся тело медленно съезжало со стула.

  The tipped-back body was slowly sliding off the chair.

• Уваливающийся набок стог пришлось подпереть жердями.

  The haystack tipping to one side had to be propped up with poles.