linge russian

• дли́тельный

  long, protracted, prolonged, lingering

• задержа́ться

  to linger, to stay

  to be delayed

• заде́рживаться

  stay long, linger

  be delayed

• ме́длить

  to linger

  to be slow to

• поме́длить

  to linger

  to be slow to

• протяну́ться

  last, linger, draw out

• заме́шкаться

  tarry, loiter, linger, be late

• протяжно́й

  drawn out, prolonged, lingering, sustained

• протя́жный

  lingering/long-spanning

• ме́шкать

  loiter, linger, delay, dally

• прозяба́ть

  vegetate, languish, linger, wallow

• тя́нущий

  pulling, drawing

  dull, throbbing, lingering (pain)

• проме́длить

  delay, linger

• проме́шкать

  linger, dawdle

• вита́вший

  hovering, soaring, present, lingering

• въеда́ющийся

  ingrained, persistent, deep-seated

  pervasive, lingering, persistent

  deeply ingrained, deep-rooted, inveterate

• дожива́ющий

  living out one's days, dying out, lingering on

  dying out, fading away, on its last legs, nearing its end

• загуля́вшийся

  who has overstayed one's welcome, who has lingered too long, who has partied too much, who has been out too long

• заде́рживавшийся

  delayed, detained, held back, held up

  lingering, staying behind, loitering

• заде́рживающийся

  delayed, held up

  lingering, persistent

• задержа́вшийся

  delayed, late, lingering, overdue

• заме́шкавшийся

  hesitant, lingering, dawdling, delayed

• заси́живавшийся

  habitually staying up late, habitually lingering, habitually overstaying

• заси́живающийся

  staying up late, working late, lingering

• засиде́вшийся

  overstayed, having stayed too long, lingering

  long overdue, delayed, pending for a long time

• ме́шкавший

  hesitating, lingering, delaying, dallying

• ме́шкающий

  hesitant, lingering, dallying, slow, procrastinating

• обсусоливаемый

  much-discussed, chewed over, dwelled on, lingered over

• поме́дливший

  hesitating, lingering, delaying

• потопта́вшийся

  trodden, trampled, worn (by foot traffic)

  hesitant, lingering, having hesitated, having lingered

• проторча́вший

  having idled, having lingered, having hung around

• те́плившийся

  faintly glowing, flickering, smoldering

  lingering, budding, nascent (about hope, feeling)

• тле́ющий

  smoldering, glowing, dying down

  smoldering (figurative), dormant, lingering, decaying

• топта́вшийся

  treading, trampling, lingering, loitering, dawdling

• тя́нущийся

  stretching, extensible, elastic, chewy

  lengthy, prolonged, drawn-out, lingering

• тяну́вшийся

  stretching, extending, that stretched, that extended

  dragging on, lingering, prolonged, drawn-out

• тлить

  to smolder, glow without flame

  to linger, remain weakly

• вялотеку́щий

  sluggish, slow-moving

  lingering, chronic

Examples

• Шок от сме́рти отца́ оста́лся и ей совсем не хотелось выходить на у́лицу.

  The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.

• Э́то суеве́рие до сих пор распространено среди них.

  This superstition still lingers on among them.

• Том пыта́лся убеди́ть Мэри наде́ть сексуа́льное белье.

  Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie.