parallel russian
неви́данный
unprecedented, unforseen, unknown, without a parallel
паралле́льный
parallel
паралле́льно
parallel, in parallel
simultaneously, at the same time, alongside
паралле́ль
parallel
бру́сья
(sport) gymnastic apparatus in the form of two parallel horizontal poles on racks
параллелепи́пед
parallelepiped
параллели́зм
parallelism
параллелогра́мм
parallelogram
Examples
Дорога идёт параллельно реке́.
The road runs parallel with the river.
Де́вочка упражня́лась на брусьях.
The girl exercised on the parallel bars.
Паралле́льные прямы́е не пересека́ются.
Parallel lines do not intersect each other.
На́бережная располо́жена параллельно берегу.
The promenade is parallel to the shore.
Вы мо́жете провести́ интере́сную паралле́ль между э́тими двумя собы́тиями.
You can draw an interesting parallel between those two events.
Э́та ли́ния паралле́льна друго́й.
This line is parallel to the other.
Паралле́льные ли́нии между собой не пересека́ются.
Parallel lines do not intersect each other.
Пра́ктика мужско́го обреза́ния возни́кла в дре́вности и параллельно развива́лась в разли́чных культу́рах.
The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
Параллелогра́мм — э́то четырёхугольник, образо́ванный двумя парами паралле́льных ли́ний.
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
В Бермудском треуго́льнике есть паралле́льная вселенная.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Прямоуго́льник и ромб - параллелогра́ммы.
The rectangle and the rhombus are parallelograms.
Шоссе́ идёт параллельно реке́.
The highway runs parallel to the river.
Все квадра́ты явля́ются прямоуго́льниками, а все прямоуго́льники - параллелогра́ммами.
All squares are rectangles, and all rectangles are parallelograms.
Вы живёте в паралле́льной вселенной!
You live in a parallel universe!
Паралле́льные ли́нии не пересека́ются.
Parallel lines do not intersect.
Кто ду́мает «в наши дни все говоря́т на англи́йском» или «весь мир говори́т на англи́йском», не спрашивая себя, кака́я часть населе́ния Земли говори́т на англи́йском или как хорошо на нём говоря́т, тот живёт в паралле́льной реа́льности.
Anyone who thinks, "Nowadays everyone speaks English" or "The whole world speaks English," without asking themselves what proportion of the world's population speaks English or how well they speak it, is living in a parallel reality.
Он тренируется на брусьях каждый день.
He trains on the parallel bars every day.
В этой точке касательная параллельна оси икс.
At this point, the tangent is parallel to the x-axis.
В задаче требовалось построить косоугольный параллелограмм.
The problem required constructing an oblique parallelogram.
Учитель попросил вычислить объем параллелепипеда.
The teacher asked us to calculate the volume of the parallelepiped.
Коробка имеет форму прямоугольного параллелепипеда.
The box is shaped like a rectangular parallelepiped.
Мы начертили параллелепипед в тетради.
We drew a parallelepiped in our notebook.
Критик отметил параллелизм двух сюжетных линий.
The critic noted the parallelism between the two plot lines.
