polar- russian

• поля́рный

  arctic, polar

• песе́ц

  Arctic fox, polar fox, blue fox

• зимо́вка

  wintering, winter stay, overwintering

  winter quarters, winter camp, winter hut, polar station

  wintering (of animals), hibernation, migration to warmer places for the winter

• са́йка

  roll, white roll, wheat roll

  polar cod, Arctic cod

  spike buck, young stag

  spike (antler of a young stag)

• поля́рник

  polar explorer, member of polar expedition

• заполя́рный

  polar, trans-polar

• по́люсный

  polar

Examples

• Предста́вьте себе на мину́ту, в како́й среде́ живёт поля́рный медве́дь.

  Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.

• Поля́рное сия́ние - отличи́тельная осо́бенность поля́рных регио́нов.

  The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.

• Поля́рный медве́дь - э́то прямоуго́льный медве́дь после преобразова́ния координа́т.

  A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.

• Некоторые ду́мают, что в Норвегии бе́лые медве́ди свободно разгу́ливают по у́лицам. К сча́стью, э́то по́лная ерунда́.

  Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

• Свой вклад в повыше́ние у́ровня моря мо́жет внести́ и та́яние поля́рных льдов.

  Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.

• Палести́нская же́нщина в слеза́х после того́, как Изра́ильские оккупацио́нные си́лы разру́шила её дом и сара́й в Се́верной Иорда́нской доли́не. Палестина сейчас нахо́дится под поля́рным цикло́ном, пого́да очень холо́дная, э́ти лю́ди ста́ли бездо́мными, и нет места, кото́рое укро́ет их. 10 декабря́, 2013.

  A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 10 December, 2013

• Официа́льные талисма́ны игр в Сочи́ - Бе́лый ми́шка, За́йка, Леопа́рд и два инопланетя́нина по и́мени Снежи́нка и Лу́чик.

  The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

• На полюсах Ма́рса име́ются поля́рные ледяны́е ша́пки, кото́рые уменьша́ются в разме́рах во вре́мя марсиа́нских весны́ и лета.

  At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer.

• Попро́буй предста́вить на мгнове́ние, как вы́глядит ме́сто, где живёт бе́лый медве́дь.

  Try to imagine for a moment what the habitat of a polar bear looks like.

• Почему в ди́кой приро́де бе́лые медве́ди не едя́т пингви́нов?

  Why don’t polar bears eat penguins in the wild?

• Еди́нственные враги́ белу́х в ди́кой приро́де - э́то бе́лые медве́ди.

  The only natural enemies of beluga whales are polar bears.

• Полярники живут на станции почти год.

  The polar explorers live at the station for almost a year.

• Мой дед был полярником и работал в Арктике.

  My grandfather was a polar explorer and worked in the Arctic.

• Полярнику нужна очень теплая одежда.

  A polar explorer needs very warm clothing.

• Зимовщики полярной станции ждали смены весной.

  The polar station's winterers were waiting for their relief in spring.

• Там суровый заполярный климат зимой

  The climate there is harsh in winter, with polar conditions.

• Полярники месяц жили на дрейфующем паке.

  The polar explorers lived on drifting pack ice for a month.

• Полюсное расстояние здесь совсем небольшое.

  The polar distance here is quite small.

• Зимовщица рассказала интересную историю о полярной ночи.

  The winterer told an interesting story about the polar night.

• Мурманчане привыкли к долгой полярной ночи.

  The residents of Murmansk are used to the long polar night.

• Экспедиция направилась в наполярные районы.

  The expedition headed for the near-polar regions.

• Климат в наполярных зонах очень суровый.

  The climate in the near-polar zones is very harsh.

• Там расположена наполярная исследовательская станция.

  A near-polar research station is located there.