OpenRussian

Home Dictionary GrammarNEW Practice Settings

Nanny russian

коза́
goat, she-goat, nanny-goat
ня́ня
nanny, babysitter
ня́нечка
Nanny
ня́нюшка
nanny

Examples

Я ня́ня Тома.
I'm Tom's nanny.
Том, познако́мься с твое́й но́вой ня́ней.
Tom, meet your new nanny.
Том, познако́мься со свое́й но́вой ня́ней.
Tom, meet your new nanny.
В тече́ние дня он с ня́ней.
During the day, he is with a nanny.
У наше́й ня́ни в воскресе́нье выходно́й.
Our nanny has Sundays off.
Бабушка стала нянькой для внуков
Grandmother became a nanny for her grandchildren.
Мамка укачивала ребёнка перед сном.
The nanny rocked the child before bedtime.
У нас приходящая няня для детей.
We have a nanny who comes in to look after the children.
Нянечка гуляла с детьми в парке.
The nanny was out walking with the children in the park.
Мы попросили нянечку присмотреть за малышом.
We asked the nanny to watch the baby.
Добрая нянечка успокоила плачущего ребёнка.
The kind nanny calmed the crying child.
Многоопытная няня легко успокоила ребёнка.
The highly experienced nanny quickly calmed the child down.
Она нанялась няней в богатую семью.
She got a job as a nanny with a wealthy family.
Она нанималась няней в богатую семью.
She took a job as a nanny with a wealthy family.
Няня умеет быстро спеленать ребёнка.
The nanny knows how to swaddle a baby quickly.
Няня оставалась безотлучной при больном ребёнке.
The nanny stayed constantly by the sick child's side.
Моя нянюшка пела мне песни перед сном.
My nanny used to sing songs to me before bed.
Дети очень любили свою добрую нянюшку.
The children loved their kind nanny very much.
Она рассказывала о нянюшке из деревни.
She talked about the nanny from the village.
Няня, одевающая малыша, напевала песенку.
The nanny dressing the baby was humming a song.
Я помню няню, одевавшую меня каждое утро.
I remember the nanny who dressed me every morning.
Няня, нанимаемая соседями, приходит каждый день.
The nanny hired by the neighbors comes every day.
Подыскавшие няню родители снова вышли на работу.
The parents who had found a nanny went back to work.
Подыскивающий няню отец обзвонил все агентства.
The father looking for a nanny called all the agencies.
Няня, нашёптывающая колыбельную, укачивала ребёнка.
The nanny, whispering a lullaby, rocked the child to sleep.
Няня, приглядывающая за детьми, вышла в сад
The nanny looking after the children went out into the garden.
Она вспомнила няню, прислуживавшую в их семье.
She remembered the nanny who had worked for their family.
Няня, обтиравшая малыша губкой, пела ему песню.
The nanny, wiping the baby with a sponge, sang it a song.
Баюкающий голос няни успокоил малыша.
The nanny's soothing voice calmed the baby.
Обхаживаемый няней малыш быстро успокоился.
The baby, cared for by the nanny, quickly calmed down.
Потакавшая ребёнку няня избаловала его окончательно.
The nanny who had indulged the child spoiled him completely.
Коляска, выкатываемая нянечкой во двор, была совсем новой.
The stroller being wheeled into the courtyard by the nanny was brand-new.
Няня, спеленавшая младенца, положила его в кроватку.
The nanny who had swaddled the baby laid it in the crib.
Малыш, обуваемый няней, не мог усидеть на месте.
The toddler, being shod by the nanny, could not sit still.
Няня, нянчившаяся с малышом с рождения, стала родной для семьи.
The nanny, who had cared for the baby since birth, became like family to them.
Ребёнок, причёсываемый няней, немного капризничал.
The child, whose hair the nanny was combing, was being a little fussy.
Дети, вверяемые няне, чувствовали себя в безопасности.
The children entrusted to the nanny felt safe.
Няня, вынянчивавшая троих детей, ушла на пенсию.
The nanny, who had raised three children, retired.
Няня, голубившая малыша, не отходила от колыбели.
The nanny, gently cuddling the baby, did not leave the cradle.
Няня, закутывавшая малыша в плед, что-то шептала.
The nanny, wrapping the little boy in a blanket, whispered something.
Няня, запеленавшая младенца, тихо вышла из комнаты.
The nanny who had swaddled the infant quietly left the room.
Малыш, кутаемый няней, перестал плакать.
The baby, wrapped up by the nanny, stopped crying.
Няня, обкармливавшая малыша, наконец поняла свою ошибку.
The nanny who had been overfeeding the baby finally realized her mistake.
Няня, обряжавшая детей на прогулку, торопила их к двери.
The nanny who was getting the children dressed for their walk hurried them to the door.
Няня, пеленающая малыша, улыбалась ему.
The nanny, swaddling the baby, smiled at him.
Няня, переодевающая малыша, тихо напевала песенку.
The nanny, changing the baby's clothes, quietly hummed a song.
Няня, распеленавшая малыша, положила его в ванночку.
The nanny who had unswaddled the baby put him in the bathtub.
Няня оставила его распелёнатым на минуту.
The nanny left him unswaddled for a minute.
Растормошившая детей няня повела их завтракать.
The nanny, who had roused the children, took them to have breakfast.
Няня, доглядывающая за детьми, села у окна.
The nanny looking after the children sat down by the window.
Няня, доглядывавшая за малышом, заметила его на балконе.
The nanny who was looking after the baby noticed him on the balcony.
Няня, недоглядывавшая за ребёнком, испугалась, когда он убежал.
The nanny, who had failed to keep an eye on the child, was frightened when he ran away.