Romanian russian

• румы́нский

  (relational) Romanian, Rumanian

• румы́н

  (male) Romanian

• лей

  ley (Romanian and Moldavian currency), leu

• румы́нка

  (female) Romanian

• по-румы́нски

  in Romanian

  Romanian-style, in the Romanian way

Examples

• Мать Фелиции - по́лька румы́нского происхожде́ния.

  Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.

• Румы́ны из Трансильвании говоря́т очень медленно.

  The Romanians from Transylvania speak very slowly.

• Мы бы́ли более, чем удовлетворены, когда прави́тельство Румы́нии ещё до своего́ чле́нства в Европе́йском Сою́зе показа́ло свою́ гото́вность приня́ть э́ту директи́ву.

  We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

• У меня румы́нское и́мя, а у него — америка́нское.

  My name is Romanian; his is American.

• Румы́нских футболи́стов я в пе́рвый раз уви́дел в Мадриде.

  The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.

• Мои́ кни́ги написаны на румы́нском языке́, её — на англи́йском.

  My books are in Romanian; hers are in English.

• Где посо́льство Румы́нии?

  Where is the Romanian embassy?

• Я хочу́ вы́учить румы́нский язы́к.

  I want to learn Romanian.

• Румы́нский - рома́нский язы́к.

  Romanian is a latin language.

• Испа́нский, францу́зский, италья́нский и румы́нский - рома́нские языки́.

  Spanish, French, Italian and Romanian are latin languages.

• Ты уме́ешь говори́ть по-румынски?

  Do you know how to speak Romanian?

• Э́то румы́нское и́мя.

  It's a Romanian name.

• Том не зна́ет ра́зницы между ри́мским и румы́нским.

  Tom doesn't know the difference between Roman and Romanian.

• Румы́нский, италья́нский, францу́зский, каталанский, испа́нский, португа́льский и все други́е рома́нские языки́ и диале́кты происхо́дят от лати́нского.

  Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, Portuguese, and all the other Romance languages and dialects derive from Latin.

• Что измени́лось в жи́зни румы́нских же́нщин?

  What has changed in the lives of Romanian women?

• Ты зна́ешь румы́нский?

  Can you speak Romanian?

• Мой сосед по комнате — румын из Бухареста.

  My roommate is a Romanian from Bucharest.

• Этот румын хорошо говорит по-русски.

  This Romanian speaks Russian well.

• Молдавский язык похож на румынский

  The Moldovan language is similar to Romanian.

• Молдаванский язык похож на румынский.

  The Moldavian language is similar to Romanian.

• Моя соседка — румынка, она приехала из Бухареста.

  My neighbor is Romanian; she came from Bucharest.

• В нашей группе учится румынка и два поляка.

  There is a Romanian woman and two Polish men studying in our group.

• Эта румынка прекрасно говорит по-русски.

  This Romanian woman speaks Russian excellently.