be late russian

• опозда́ть

  be late, be overdue

• опа́здывать

  be late, be overdue

• запозда́ть

  be late, be behind schedule, lag

• заме́шкаться

  tarry, loiter, linger, be late

• запа́здывать

  be late, be behind schedule, lag

Examples

• Пошли́ сейчас. А то опозда́ем.Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.
• Я бою́сь, что он мо́жет опозда́ть на по́езд.I'm afraid that he might be late for the train.
• Мы не до́лжны опа́здывать.We must not be late.
• Если ты не поспеши́шь, ты опозда́ешь в шко́лу.Unless you hurry, you will be late for school.
• Беги́ быстрей, а то опозда́ешь в шко́лу.Run fast, or you will be late for school.
• Я сказа́л ему больше не опа́здывать.I told him not to be late again.
• Поспеши́ или опозда́ешь.Hurry along or you'll be late.
• Не опозда́й в шко́лу.Don't be late to school.
• В бу́дущем я постара́юсь не опа́здывать.I'll try not to be late in the future.
• Немедленно встава́й, а то опозда́ешь в шко́лу.Get up at once, or you will be late for school.
• Торопи́сь. Ты опозда́ешь в шко́лу.Hurry up. You'll be late for school.
• Я сел на авто́бус, чтобы не опозда́ть на встре́чу.I took a bus so as not to be late for my appointment.
• Кажется, по́езд опа́здывает.The train seems to be late.
• Он пообеща́л никогда больше не опа́здывать.He has promised never to be late again.
• Никогда больше не опа́здывай в шко́лу.Never be late for school again.
• Мы взя́ли такси́, чтобы не опозда́ть.We took a taxi so as not to be late.
• Торопитесь, иначе вы опозда́ете на обе́д.Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
• Беги́, иначе опозда́ешь.Run, or else you'll be late.
• Беги́, а то опозда́ешь.Run, or else you'll be late.
• Не подоба́ет опа́здывать на зва́ный обе́д.It is not proper to be late for a dinner party.
• Поспеши́, а то опозда́ешь в шко́лу.Hurry up, or you'll be late for school.
• Он бои́тся, что мо́жет опозда́ть.He's afraid that he might be late.
• Не опозда́й за́втра в шко́лу.Don't be late for school tomorrow.
• Я же опозда́ю в шко́лу!I'll be late for school!
• Сего́дня уче́бный день. Мне нужно следи́ть за тем, чтобы не опозда́ть...Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
• Потора́пливайся, а то опозда́ешь.Hurry up, or you'll be late.
• Не опозда́й на рабо́ту.Don't be late for work.
• Мне кажется, они опозда́ют.It seems to me that they will be late.
• Я не опозда́ю.I won't be late.
• Не опозда́й на по́езд.Don't be late for the train.
• Я боя́лся опозда́ть.I was afraid I'd be late.
• Я ду́маю, они опозда́ют.I think they'll be late.
• Иди́ сразу, иначе опозда́ешь.Start at once, or you will be late.
• Ты мо́жешь опозда́ть в шко́лу.You may be late for school.
• Не опозда́йте на рабо́ту.Don't be late for work.
• Не опа́здывай на рабо́ту.Don't be late for work.
• Не опа́здывайте на рабо́ту.Don't be late for work.
• Она опозда́ет к ужину.She will be late for dinner.
• Он позвони́л, чтобы сказа́ть, что он заде́ржится.He called in to say that he'd be late.
• Кажется, обе́д будет поздно.It seems that supper will be late.
• Я ду́маю, он опозда́ет.I suppose he will be late.
• Конце́рт начина́ется в семь. Мы не до́лжны опа́здывать.The concert starts at seven. We must not be late.
• Я опозда́ю в шко́лу!I'm going to be late for school!
• Встань рано, а то опозда́ешь в шко́лу.Get up early, else you'll be late for school.
• Мы мо́жем опозда́ть в шко́лу.We may be late for school.
• Не хочу́ опозда́ть.I don't want to be late.
• Том ду́мал, что опозда́ет.Tom thought he would be late.
• Мы опозда́ем на урок.We'll be late for class.
• Мы пойма́ли такси́, чтобы не опозда́ть.We took a taxi so we wouldn't be late.
• Я там буду, хотя, мо́жет быть, и опозда́ю.I'll be there, although I may be late.
• Поторопитесь, иначе вы опозда́ете на после́дний по́езд.Hurry up, or you will be late for the last train.
• Поторопи́сь, иначе ты опозда́ешь на после́дний по́езд.Hurry up, or you will be late for the last train.
• Поторопи́сь, иначе ты не успе́ешь на после́дний по́езд.Hurry up, or you will be late for the last train.
• Я ду́маю, что мы опозда́ем.I think we're going to be late.
• Поспеши́, или опозда́ешь.Hurry up or you'll be late.
• Будем поздно.We'll be late.
• Мы опозда́ем.We'll be late.
• Мы будем поздно.We'll be late.
• Я уверя́ю вас, что не опозда́ю.I assure you that I won't be late.
• Я заверя́ю вас, что не опозда́ю.I assure you that I won't be late.
• Том не хо́чет опа́здывать.Tom does not want to be late.
• Том не хо́чет опозда́ть.Tom does not want to be late.
• Я не хочу́ опозда́ть на рабо́ту.I don't want to be late for work.
• Я торопи́лся, чтобы не опозда́ть в шко́лу.I hurried in order not to be late for school.
• Я торопи́лась, чтобы не опозда́ть в шко́лу.I hurried in order not to be late for school.
• Я спешил, чтобы не опозда́ть в шко́лу.I hurried in order not to be late for school.
• Я спешила, чтобы не опозда́ть в шко́лу.I hurried in order not to be late for school.
• Он ушёл рано, чтобы не опозда́ть.He left early in order not to be late.
• Я уе́хал рано, чтобы не опозда́ть.I left early so as not to be late.
• Скажи́ ему, чтобы не опа́здывал в шко́лу.Tell him not to be late for school.
• Я опозда́ю.I'm going to be late.
• Не опозда́й опять в шко́лу.Don't be late for school again.
• Я опозда́ю на рабо́ту.I'll be late to work.
• Поспеши́те, а то мы опозда́ем.Hurry or we'll be late.
• Не опозда́йте в шко́лу.Don't be late to school.
• Не опа́здывайте в шко́лу.Don't be late to school.
• Не опозда́й.Don't be late.
• Ты ведь не опозда́ешь, не так ли?You won't be late, will you?
• Поспеши́те, иначе вы опозда́ете.Hurry up, otherwise you'll be late.
• Совершенно ясно, что Том опозда́ет.It's quite clear that Tom is going to be late.
• Я хоте́л бы, чтобы ты сказа́л Тому, чтобы он не опа́здывал.I'd like you to tell Tom not to be late.
• Не опозда́йте на по́езд.Don't be late for the train.
• Давай быстрей, а то опозда́ешь.Hurry up or you'll be late.
• Поспеши́, а иначе опозда́ешь.Hurry up, or you will be late.
• Мы не опозда́ем.We won't be late.
• Откуда ты знал, что Том опозда́ет?How did you know Tom would be late?
• Откуда вы зна́ли, что Том опозда́ет?How did you know Tom would be late?
• Теперь не опа́здывайте.Now, don't be late.
• Посмотри́ на вре́мя! Я опозда́ю в шко́лу! Пока! - "Уви́димся позже. Будь осторо́жен".Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye! "See you later. Be careful."
• Я уве́рен, что Том опозда́ет.I'm sure Tom will be late.
• Постара́йся не опозда́ть к ужину.Try not to be late for supper.
• Я так на рабо́ту опозда́ю.I'm going to be late for work.
• Она позвони́ла ему сказа́ть, что опозда́ет.She called him to say that she'd be late.
• Она позвони́ла, чтобы сказа́ть ему, что опозда́ет.She called to tell him that she'd be late.
• Она позвони́ла ему, чтобы сказа́ть, что опозда́ет.She called him to say that she'd be late.
• Я в шко́лу опозда́ю!I'll be late for school!
• Опа́здывать - в его хара́ктере.It's characteristic of him to be late.
• Опа́здывать для него привычно.It's characteristic of him to be late.
• Смотри́ не опозда́й.Be careful not to be late.
• Смотрите не опозда́йте.Be careful not to be late.