bricks russian

• о́бжиг

  firing, burning, baking (of bricks)

  roasting

  calcining, calcination

• обмуро́вывать

  to set, to line with refractory bricks

• пережига́ть

  to burn through, to burn a hole in

  to over-burn, to over-roast, to over-fire (bricks or lime)

  to burn up too much, to use up (fuel), to burn all of

Examples

• Тот дом построен из кирпиче́й.

  That house is built of bricks.

• После обе́да господи́н вы́кушал ча́шку кофею и сел на дива́н, подложивши себе за спи́ну поду́шку, кото́рую в ру́сских тракти́рах вместо эластической ше́рсти набива́ют чем-то чрезвычайно похо́жим на кирпи́ч и булы́жник.

  After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

• Дом построен из кра́сного кирпича́.

  The house is built of red bricks.

• Где я могу́ купи́ть кирпичи́?

  Where can I buy bricks?

• Дом был построен из кирпича́.

  The house was built of bricks.

• Дом был из кирпича́.

  The house was built of bricks.

• Кирпичи́ в основном состоя́т из гли́ны.

  Bricks consist mostly of clay.

• Кака́я тя́жесть! У тебя там кирпичи́, что ли?

  How heavy! Have you got bricks in there or something?

• Во дворе лежал штабель кирпичей.

  There was a stack of bricks lying in the yard.

• Он купил печный кирпич для нового дома.

  He bought stove bricks for the new house.

• Дорожку в саду вымостили красным кирпичом.

  The garden path was paved with red bricks.

• Эта новость сразила меня наповал.

  The news hit me like a ton of bricks.

• Дом построен из маленьких красных кирпичиков

  The house is built from small red bricks.

• Ребёнок собирал башню из кирпичиков

  The child was building a tower out of small bricks.

• Мы долго выгружали кирпичи во дворе.

  We spent a long time unloading bricks in the yard.

• Мы обкладываем печь кирпичом каждый год.

  We encase the stove in bricks every year.

• Жароупорные кирпичи используют для печей.

  Refractory bricks are used for furnaces.

• Рабочие начали надстраивать стену из красного кирпича.

  The workers began adding to the wall with red bricks.

• Обжиг кирпича проходит при высокой температуре.

  The firing of the bricks takes place at a high temperature.

• Мы купили облицовочный кирпич для дома.

  We bought facing bricks for the house.

• Обмуровка печи требует специального кирпича.

  Lining the stove requires special bricks.

• Печь обмуровывают огнеупорным кирпичом.

  The furnace is lined with refractory bricks.

• Зачем вы обмуровываете эту стенку?

  Why are you lining this wall with bricks?

• Строители выбрали огнестойкий кирпич для здания.

  The builders chose fire-resistant bricks for the building.

• Печь выложена огнеупорным кирпичом.

  The furnace is lined with refractory bricks.

• Он был подносчиком кирпичей на стройке.

  He carried bricks at a construction site.

• Мы использовали пустотелый кирпич для стен дома.

  We used hollow bricks for the walls of the house.

• Пятитонка привезла кирпичи на строительную площадку.

  The five-ton lorry brought bricks to the construction site.

• Соседи растаскали кирпичи от старого дома.

  The neighbors took away the bricks from the old house.

• Рабочий, кладущий кирпичи, работал очень быстро.

  The worker laying the bricks worked very quickly.

• Мы увидели рабочего, сложившего кирпичи в аккуратную стопку.

  We saw a worker who had stacked the bricks in a neat pile.

• Рабочий, таскающий кирпичи, работал весь день.

  The worker carrying bricks worked all day.

• Рабочий, складывавший кирпичи, устал к обеду.

  The worker stacking the bricks was tired by lunchtime.

• Рабочий, укладывавший кирпичи, устал к вечеру.

  The worker who was laying the bricks was tired by evening.

• Мастер следит за обжигаемыми кирпичами.

  The craftsman keeps an eye on the bricks being fired.

• Рабочий, перекладывающий кирпичи, устал к обеду.

  The worker who was moving bricks around was tired by lunchtime.

• Рабочий, перекладывавший кирпичи весь день, наконец отдохнул.

  The worker who had been moving bricks all day finally took a rest.

• Старый дом, растаскиваемый на кирпичи, скоро исчезнет

  The old house, being dismantled for its bricks, will soon disappear.

• Скрепляющий раствор надёжно держит кирпичи вместе.

  The bonding mortar holds the bricks together securely.

• Рабочие, обкладывающие печь кирпичом, закончили к вечеру.

  The workers lining the stove with bricks finished by evening.

• Мальчик, вминавший снег в форму, лепил кирпичи.

  The boy who was pressing snow into a mold was making bricks.

• Рабочий, добиравший последние кирпичи, устал за день.

  The worker who was collecting the last bricks was tired after a day’s work.

• Строитель, замуровывающий нишу, аккуратно кладёт кирпичи.

  The builder bricking up the niche is carefully laying the bricks.

• Рабочий, обмуровывавший печь, использовал огнеупорный кирпич.

  The worker who was bricking up the furnace used refractory bricks.

• Печь, обмуровываемая кирпичом, стояла в углу цеха.

  The furnace being lined with bricks stood in the corner of the workshop.

• Мы купили перфорированный кирпич для строительства стены.

  We bought perforated bricks to build the wall.

• Пресс, раздроблявший старые кирпичи, гудел на весь двор.

  The press that had been crushing old bricks rumbled across the entire courtyard.

• Мы нашли молоток, расшибавший старые кирпичи в пыль.

  We found the hammer that had been smashing the old bricks into dust.

• Работник, отбраковывавший старые кирпичи, устал за день.

  The worker who had been sorting out old bricks was tired after a day’s work.

• Рабочий, натащивший кирпичи во двор, наконец сел отдохнуть.

  The worker who had hauled the bricks into the yard finally sat down to rest.

• Дом построен из сырца и глины.

  The house is built of sun-dried bricks and clay.

• В машину поместилось полтонны кирпичей.

  The car could hold half a ton of bricks.