bushes russian

куста́рник
shrub, bush
bushes, shrubbery, thicket of bushes, scrub
пострига́ть
to cut (hair), to trim, to shear
to tonsure, to admit to monastic vows, to make a monk of
to mow, to clip (grass or bushes)
обса́женный
planted around, lined with trees/bushes
обсаживаемый
being planted around, being lined with (trees/bushes)

Examples

Как вам нра́вятся мои́ ро́зовые кусты́?
How do you like my rose bushes?
Мы пробира́лись через густы́е заросли куста́рника.
We walked through thick bushes.
В куста́х был обнаружен мёртвый мужчи́на.
A man was found dead between the bushes.
Пе́ред нашим до́мом расту́т ро́зовые кусты́.
We have some rose bushes in front of our house.
Пе́ред нашим до́мом расту́т кусты́ роз.
We have some rose bushes in front of our house.
Тому пришло́сь мча́ться в кусты́, чтобы отве́тить на зов приро́ды.
Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.
Том вы́прыгнул из кусто́в.
Tom jumped out of the bushes.
Мужчи́на в капюшо́не схвати́л же́нщину сзади и затащи́л в находящиеся неподалеку кусты́, где изнаси́ловал её.
A man in a hood grabbed the woman from behind and dragged her into nearby bushes where he indecently assaulted her.
Кусто́в недостаточно.
There aren't enough bushes.
На Леденцо́вой горе семь дней в неде́лю – воскресе́нье, кле́вер в со́ку кру́глый год, а ко́лотый са́хар и льняной жмых расту́т прямо на куста́х.
At Rock Candy Mountain, every day of the week was Sunday, clover grew green all year round, and lump sugar and linseed oilcake grew right on the bushes.
Мы пробирались через густые заросли кустов.
We made our way through dense thickets of bushes.
Мы услышали пение славки в кустах.
We heard a warbler singing in the bushes.
За домом растёт густой кустарник.
Dense bushes grow behind the house.
В кустах что-то зашевелилось от ветра.
Something in the bushes began to stir in the wind.
Мы затаились в кустах и ждали.
We hid in the bushes and waited.
Старый двор порос травой и кустами.
The old yard became overgrown with grass and bushes.
Мы притаились в кустах и молчали.
We hid in the bushes and kept quiet.
На косогоре росли редкие кусты
Sparse bushes grew on the hillside.
Вдруг в кустах что-то зашуршало
Suddenly, something began to rustle in the bushes.
Дети пригибались, пробираясь через кусты.
The children ducked as they made their way through the bushes.
Лисий хвост мелькнул в кустах.
A fox’s tail flashed among the bushes.
Я каждую весну подрезаю кусты в саду.
I prune the bushes in the garden every spring.
Путники продирались через колючие кусты к реке
The travelers made their way through the thorny bushes to the river.
Старая засека заросла густым кустарником.
The old abatis had become overgrown with dense bushes.
Пёс злобно прорычал что-то и убежал в кусты.
The dog snarled something viciously and ran off into the bushes.
Ветер прошелестел в кустах и сразу стих.
The wind rustled in the bushes and then suddenly died down.
В овражке росли густые кусты малины.
Dense raspberry bushes were growing in the little ravine.
Лисичка спряталась за кустами и смотрела на нас.
The little fox hid behind the bushes and watched us.
В подлеске росли молодые ёлки и кусты малины.
Young fir trees and raspberry bushes grew in the underbrush.
Черепаха медленно уползала в кусты.
The turtle slowly crawled into the bushes.
Она пошла в лес обирать ягоды с кустов.
She went into the forest to pick berries from the bushes.
Дом обсадили красивыми кустами сирени
They planted beautiful lilac bushes around the house.
В кустах слышалась тихая трескотня цикад.
The quiet chirping of cicadas could be heard in the bushes.
Старая дорога зарастает травой и кустами.
The old road is becoming overgrown with grass and bushes.
В кустах вдруг зашелестела трава.
The grass in the bushes suddenly began to rustle.
Садовник решил разредить густые кусты в саду.
The gardener decided to thin out the dense bushes in the garden.
Славкино гнездо спрятано в густых кустах.
The warbler's nest is hidden in dense bushes.
Вепрь бросился на охотника из кустов.
The wild boar charged at the hunter from the bushes.
Дети пригибали кусты, играя в саду
The children bent the bushes down while playing in the garden.
Мы отдыхали в тени купы кустов.
We rested in the shade of a clump of bushes.
Садовник подсаживает новые кусты у дома.
The gardener plants new bushes by the house.
Заяц скакнул через кусты и скрылся.
The hare leaped through the bushes and disappeared.
Он зашвырнул мяч далеко в кусты.
He flung the ball far into the bushes.
Солдаты проползали через густые кусты.
The soldiers crawled through the dense bushes.
Охотник случайно вспугивает зайца в кустах.
The hunter accidentally scares a hare out of the bushes.
Из кустов вывёртывается заяц и убегает.
A hare emerges from the bushes and runs away.
Трактор выкорчёвывал кусты вдоль дороги.
The tractor was uprooting the bushes along the road.
В саду росли ароматные кусты гелиотропа.
Fragrant heliotrope bushes grew in the garden.
Мы дорубали кусты, когда пошёл дождь.
We were finishing chopping down the bushes when it started to rain.
Ежиха увела своих детёнышей в кусты.
The female hedgehog led her young into the bushes.
Зайчиха пряталась в кустах от лисы.
The doe-hare was hiding in the bushes from the fox.
Она упала в кусты и вся исцарапалась.
She fell into the bushes and got scratched all over.
Кусты кудрявятся возле нашего дома
The bushes curl up near our house.
Между кустами оставили широкое междурядье для прохода.
They left a wide space between the bushes for people to pass through.
Он нацеливал камеру на птицу в кустах.
He was aiming the camera at a bird in the bushes.
Мы обсаживаем дом кустами сирени.
We are planting lilac bushes around the house.
Кто так окорнал эти кусты в саду?
Who butchered these bushes in the garden like that?
Садовник окроплял молодые кусты водой из шланга.
The gardener was sprinkling the young bushes with water from a hose.
Мы начали окучивать молодые кусты рано утром.
We started earthing up the young bushes early in the morning.
Отсадка кустов требует осторожности и времени.
Transplanting bushes requires care and time.
Пеночка свила гнездо прямо в кустах.
The chiffchaff built its nest right in the bushes.
Мы перецарапались, пока лезли через кусты.
We scratched ourselves up while climbing through the bushes.
Отец подравнивает кусты у забора.
Father trims the bushes by the fence.
Собака нашла подранка в кустах.
The dog found a wounded animal in the bushes.
Садовник постригает кусты каждую весну.
The gardener trims the bushes every spring.
Весной я рассаживаю кусты клубники по грядкам.
In spring, I replant the strawberry bushes in separate beds.
Кот лезет в кусты и постоянно расцарапывается.
The cat climbs into the bushes and is constantly scratching itself.
Садовник взял секатор и подрезал кусты.
The gardener took the pruning shears and trimmed the bushes.
Из кустов слышалось тихое верещание птиц.
The quiet chirping of birds could be heard from the bushes.
Сад был отгорожен от улицы кустами.
The garden was separated from the street by bushes.
Кусты роз выкапываются осенью для пересадки.
The rose bushes are dug up in autumn for transplanting.
Мы окапываем кусты каждую осень.
We dig around the bushes every autumn.
Крапивник свил гнездо в густых кустах.
The wren built a nest in the dense bushes.
На кустах краснеются первые ягоды.
The first berries are turning red on the bushes.
Обрезка кустов заняла у нас весь день.
Pruning the bushes took us the whole day.
Ветки кустов заплелись между собой.
The branches of the bushes became intertwined.
Садовник отсадил молодые кусты в другой угол сада.
The gardener replanted the young bushes in another corner of the garden.
Подрезка кустов заняла у нас целый день.
Pruning the bushes took us the whole day.
Топором он прорубает себе путь через кусты.
With an axe, he is chopping a path through the bushes.
Он зашёл в кусты, чтобы поссать.
He went into the bushes to take a leak.
Дети притаивались в кустах и молчали.
The children hid in the bushes and kept quiet.
Заяц, выскочивший из кустов, помчался в лес.
The hare that sprang out of the bushes raced into the forest.
Змея, скользившая по траве, скрылась в кустах.
The snake slithering through the grass disappeared into the bushes.
Животное, издававшее странные звуки, скрывалось в кустах.
The animal making strange sounds was hiding in the bushes.
Заяц, догоняемый волком, спрятался в кустах
The hare being chased by the wolf hid in the bushes.
Заяц, выскакивавший из кустов, напугал охотника.
The hare that sprang out of the bushes frightened the hunter.
Мы нашли птицу, вившую гнездо в кустах.
We found the bird that was building a nest in the bushes.
Садовник, стригущий кусты, создал красивую форму.
The gardener trimming the bushes created a beautiful shape.
Колесо, соскочившее с оси, укатилось в кусты.
The wheel that came off the axle rolled into the bushes.
Шелестевший в кустах ежик вдруг замер.
The hedgehog rustling in the bushes suddenly froze.
Пригнувшийся под низкой веткой, он прошёл через кусты.
Bending down beneath a low branch, he made his way through the bushes.
Раздвинувший кусты турист нашёл тропинку.
The tourist who pushed the bushes apart found a path.
Мы заметили зверя, притаившегося в кустах.
We noticed an animal hiding in the bushes.
Заяц, запрыгавший от радости, скрылся в кустах.
The hare, having started jumping for joy, disappeared into the bushes.
Заяц, выпрыгнувший из кустов, испугал прохожих.
The hare that had jumped out of the bushes startled the passers-by.
На изреженной грядке осталось всего пять кустов.
There were only five bushes left in the sparsely planted bed.
Сосед, подстригший кусты, доволен своей работой.
The neighbor who trimmed the bushes is pleased with his work.
Волочённая сквозь кусты верёвка порвалась.
The rope dragged through the bushes snapped.
Охотник, высматривавший дичь, замер в кустах.
The hunter watching for game froze in the bushes.
Завиденный на дороге пёс сразу убежал в кусты.
The dog spotted on the road immediately ran into the bushes.

bushes russian

куста́рник

пострига́ть

обса́женный

обсаживаемый

Examples