OpenRussian

cathedral russian

собо́р
cathedral
council, synod, assembly
богома́терь
Mother of God, Our Lady, Virgin Mary
Notre-Dame (in the name of the Paris cathedral)
кафедра́льный
cathedral
собо́рный
cathedral (attr.)
conciliar, of a council, synodal
communal, collective

Examples

Э́то средневеко́вый собо́р.
The cathedral dates back to the Middle Ages.
По доро́ге в Бонн мы посети́ли Кёльнский собо́р.
On the way to Bonn, we took in the Cologne Cathedral.
Собо́рные часы только что проби́ли три.
The cathedral's clock just struck three.
В э́том собо́ре есть большо́й орган.
This cathedral has a large organ.
Собо́р свято́го Павла был спроектирован Кристофером Реном.
St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.
Ба́шня кафедрального собо́ра Севильи раньше была́ минаре́том.
The tower of Seville Cathedral was once a minaret.
По доро́ге в Бонн мы загляну́ли ещё в Кёльнский собо́р.
On our way to Bonn, we also stopped to see Cologne Cathedral.
Туристы подошли к древней раке в соборе.
The tourists approached the ancient shrine in the cathedral.
В соборе прошла служба с участием патриарха.
A service was held in the cathedral with the participation of the Patriarch.
Хор пел в старой капелле собора.
The choir sang in the cathedral’s old chapel.
Плащаницу хранят в главном соборе города
The Shroud is kept in the city’s main cathedral.
Мы нашли древний склеп под собором.
We found an ancient crypt beneath the cathedral.
Митрополит служил торжественную литургию в соборе.
The metropolitan celebrated a solemn Divine Liturgy in the cathedral.
В городе стоит николаевский собор девятнадцатого века.
There is a nineteenth-century St. Nicholas Cathedral in the city.
Архиепископ провёл торжественную службу в соборе.
The archbishop held a solemn service in the cathedral.
Духовенство собралось на важное совещание в соборе.
The clergy gathered for an important meeting in the cathedral.
Собор построен в византийском стиле.
The cathedral was built in the Byzantine style.
Мы шли по мокрой брусчатке к собору.
We walked along the wet cobblestones to the cathedral.
Мы посетили богослужение в старом соборе.
We attended a service in the old cathedral.
Мы посетили кафедральный собор в центре города.
We visited the cathedral in the city center.
Кафедральный собор построили в шестнадцатом веке.
The cathedral was built in the sixteenth century.
Экскурсия начинается у входа в кафедральный собор.
The tour starts at the entrance to the cathedral.
Мы поднялись на соборную колокольню.
We climbed the cathedral bell tower.
На соборной площади играл оркестр.
An orchestra was playing in the cathedral square.
В старом соборе был красивый витраж.
There was a beautiful stained-glass window in the old cathedral.
Главной доминантой города остаётся старый собор.
The old cathedral remains the city's main landmark.
Кронштадтский собор виден издалека.
The Kronstadt Cathedral can be seen from far away.
Усыпальница находится под собором.
The burial vault is beneath the cathedral.
Этот собор построен в стиле барокко.
This cathedral was built in the Baroque style.
Владимирский собор известен на всю страну.
The Vladimir Cathedral is known throughout the country.
Патриарший собор стоит в центре города.
The patriarchal cathedral stands in the city center.
Мы посетили Успенский собор в Кремле.
We visited the Dormition Cathedral in the Kremlin.
В соборе прошла архиерейская служба.
An episcopal service was held in the cathedral.
Мы посетили Троицкий собор в Санкт-Петербурге.
We visited Trinity Cathedral in St. Petersburg.
Реставраторы восстановили старую апсиду собора.
The restorers restored the cathedral's old apse.
Величественность собора видна даже с реки.
The grandeur of the cathedral can be seen even from the river.
Готика оставила след в архитектуре многих соборов.
Gothic architecture left its mark on many cathedrals.
В городе стоит старый златоверхий собор
There is an old golden-domed cathedral in the city.
Старый каноник служил в этом соборе много лет.
The old canon served in this cathedral for many years.
Контрфорс собора выглядел очень массивно.
The cathedral’s buttress looked very massive.
Его короновали в старом соборе.
He was crowned in the old cathedral.
Молодой король короновался в главном соборе страны.
The young king was crowned in the country’s main cathedral.
В центральном нефе собора царила тишина
The central nave of the cathedral was steeped in silence.
Прелат вышел из собора в длинной мантии.
The prelate emerged from the cathedral in a long robe.
К пятисотлетию собора выпустили новую монету.
A new coin was issued for the cathedral’s five-hundredth anniversary.
Художники реставрировали стенопись древнего собора.
The artists restored the mural in the ancient cathedral.
Окна собора стрельчатые и очень высокие.
The cathedral’s windows are lancet-shaped and very tall.
Меня поразила громадность этого собора.
I was struck by the immensity of this cathedral.
Кардинальский дворец находится рядом с собором.
The cardinal's palace is located next to the cathedral.
Коронование императора состоялось в главном соборе.
The emperor's coronation took place in the main cathedral.
Его рукополагали в этом старом соборе.
He was ordained in this old cathedral.
Высящийся над городом собор виден издалека.
The cathedral towering over the city can be seen from far away.
Мастера, воздвигавшие собор, использовали простые инструменты.
The craftsmen who built the cathedral used simple tools.
Архиепископ, короновавший императора, вышел из собора.
The archbishop who had crowned the emperor left the cathedral.
Опочивший князь был похоронен в соборе.
The deceased prince was buried in the cathedral.
На крыше старого собора сидела каменная гаргулья.
A stone gargoyle sat on the roof of the old cathedral.
Архитектор выбрал крестовокупольную схему для собора.
The architect chose a cross-in-square layout for the cathedral.
Экскурсовод показал нам древнюю крипту собора.
The tour guide showed us the cathedral’s ancient crypt.
Собор считается лучшим твореньем архитектора.
The cathedral is considered the architect's finest creation.