causes russian

• вызыва́ющий

  provocative/suggestive

  triggering

  (that) causes

Examples

• Пробле́мы с эре́кцией мо́гут быть вызваны разли́чными причи́нами.Erection problems can have various causes.
• Дефици́т воды создаёт мно́жество неудо́бств.A water shortage causes a lot of inconvenience.
• Го́лод ослабля́ет, долг страда́ть заставляет.Famine weakens. Debt causes suffering.
• Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.War necessarily causes unhappiness.
• Чрезме́рное возде́йствие на ко́жу со́лнечных луче́й вызыва́ет ожо́ги, вплоть до волдыре́й.Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
• Э́то заболева́ние вызыва́ет слепоту́.This disease causes blindness.
• Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
• Тре́ние заставляет спи́чку заже́чься.Friction causes a match to light.
• Его ана́лиз причи́н восста́ния был ве́рным.His analysis of the causes of the uprising was correct.
• Превыше́ние ско́рости явля́ется причи́ной ава́рий.Speeding causes accidents.
• Пневмони́я вызыва́ет затрудне́ние дыха́ния.Pneumonia causes difficulty in breathing.
• Страх вызыва́ет у соба́к агре́ссию.Fear causes aggression in dogs.
• Куре́ние вызыва́ет рак легких.Smoking causes lung cancer.
• Его смерть наступи́ла по есте́ственным причи́нам.He died of natural causes.
• Ча́стой причи́ной стре́сса явля́ются рабо́та и челове́ческие взаимоотношения.Common causes of stress are work and human relationships.
• В си́лу ряда отрица́тельных причи́н, увели́чивается коли́чество непо́лных семе́й.Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
• Из-за чего са́йты тормозя́т?What causes websites to lag?
• Страх вызыва́ет агре́ссию у соба́к.Fear causes aggression in dogs.
• Мы до́лжны провести́ тща́тельный ана́лиз причи́н несча́стного слу́чая.We must make a close analysis of the causes of the accident.
• Таба́чный дым вызыва́ет рак.Tobacco smoke causes cancer.
• Эрида име́ет сильно вы́тянутую орби́ту вокруг Со́лнца, что заставляет температу́ру её пове́рхности колеба́ться от −217 до −243 гра́дусов Цельсия.Eris has a highly eccentric orbit around the Sun, which causes its surface temperature to vary from -217 degrees Celsius to -243 degrees Celsius.
• Том всегда создаёт пробле́мы.Tom always causes trouble.
• Попада́ние кислоты на мета́лл провоци́рует хими́ческую реа́кцию.When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
• Как утвержда́ет фи́зика, гравитацио́нную нестаби́льность вызыва́ют облака межзвёздного га́за и происходящее в них звёздообразование.In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.
• Уку́с э́того паука́ вызыва́ет си́льную боль.The bite of this spider causes intense pain.
• В наше вре́мя все зна́ют, что таба́к вызыва́ет рак лёгких.Everyone knows these days that tobacco causes lung cancer.
• Бы́строе враще́ние Ура́на явля́ется причи́ной возникнове́ния в его атмосфе́ре ветров, ско́рость кото́рых достига́ет 600 километров в час.The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.
• Э́то из-за чего?What causes this?
• У эпиле́псии мо́гут быть ра́зные причи́ны.Epilepsy can have various causes.