OpenRussian.org
Russian Dictionary
register Go Pro!🔥
Remove the ads and support us by going Pro :)
No results for

вплоть

somewhat often used word (#4196)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
  • 1.
    up to, right up to, down to

    up to

    Also: right up to, down to

Also

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":"225673","ru":"\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430́\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b́\u043b\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0435́\u0439.","tl":"It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.","links":[{"bareId":4221,"start":50,"length":6}]},{"id":"135143","ru":"\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 455 \u0436\u0435́\u043d\u0449\u0438\u043d \u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430, \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430́\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0435́\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435́\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.","tl":"One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.","links":[{"bareId":4221,"start":49,"length":6}]},{"id":"199460","ru":"\u042f \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u043d\u0430\u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0435́\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0432\u043é\u0439\u043a\u0438 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043e\u0439.","tl":"I memorized the powers of two up to twenty-four.","links":[{"bareId":4221,"start":38,"length":6}]},{"id":"98333","ru":"\u0425\u043e\u0442\u044f \u0418\u0440\u0430́\u043d \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435́\u043c\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435́\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435́\u043b\u044c \u0448\u0438\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043é \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438́\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430́\u043d \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438́\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a \u0441\u0443\u043d\u043d\u0438́\u0442\u0430\u043c \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e XV \u0432\u0435\u043a\u0430.","tl":"Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.","links":[{"bareId":4221,"start":122,"length":6}]},{"id":"23762","ru":"\u0427\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435́\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043é\u0436\u0443 \u0441\u043é\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0435́\u0439 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u043e\u0436\u043é\u0433\u0438, \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u043e\u043b\u0434\u044b\u0440\u0435́\u0439.","tl":"Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.","links":[{"bareId":4221,"start":70,"length":6}]}]
Editing on OpenRussian.org

We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)

Remove the ads and support us by going Pro :)

Site Options

Feedback
2018-10-22 Hello! We want to improve the site and need your opinion :)