вплоть

Examples

• Хотя Ира́н в настоящее вре́мя изве́стен как цитаде́ль шиизма, большинство́ перси́дских мусульма́н относи́лось к сунни́там вплоть до XV века.Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
• Похоже, что ограбле́ние ба́нка бы́ло спланировано вплоть до мелоче́й.It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.
• Я помню наизусть все сте́пени дво́йки вплоть до двадцать четвёртой.I memorized the powers of two up to twenty-four.
• Чрезме́рное возде́йствие на ко́жу со́лнечных луче́й вызыва́ет ожо́ги, вплоть до волдыре́й.Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
• Одна из 455 же́нщин не осознаёт, что бере́менна, вплоть до двадца́той неде́ли бере́менности.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.