changing russian

• сме́на

  shift, session, shift at work

  changing, change, replacement

• уро́чище

  natural boundary (with changing vegetation)

• переключе́ние

  Changing

  Switching

• переодева́ние

  Changing clothes

• меня́льный

  money-changing

• переодевалка

  changing room, fitting room, dressing room

• пеленальный

  changing (diapers)

• меня́ющийся

  changing

• видоизменя́вший

  modifying, altering, changing

• видоизменя́ющий

  modifying, altering, changing, transforming

• видоизменя́ющийся

  changing, modifying, mutable, undergoing modification

• изменя́вший

  changing, altering, modifying

  betraying, cheating, disloyal

• изменя́ющий

  changing, altering, modifying

  betraying, unfaithful, cheating

• изменя́ющийся

  changing, varying, altering

• меня́вшийся

  changing, changed, varying

• меня́ющий

  changing, altering, modifying

• обме́ривавший

  who was short-changing (by incorrect measurement), having defrauded (by incorrect measurement)

• обсчи́тывающий

  miscalculating, short-changing, cheating (by calculation)

• переду́мывающий

  changing one's mind, rethinking, reconsidering

• переина́чивающий

  altering, changing, distorting, misinterpreting

• переключа́ющийся

  switching, switchable, changing

• перекра́шивающийся

  repainting, recoloring, changing its color (through repainting)

• переменя́вший

  who was changing, that was altering, that used to change

• переменя́вшийся

  changing, varying, having changed, that was changing

• переменя́ющий

  changing, altering, modifying

• переменя́ющийся

  changing, variable, varying, alterable

• переобува́вший

  who was changing shoes, who was changing tires

  who was changing their mind, who was switching allegiance, who was flip-flopping

• переобува́ющий

  changing shoes, re-shoeing

  changing tires, re-tiring

• переодева́вшийся

  changing clothes, who was changing clothes

• переодева́ющийся

  changing clothes, dressing up, disguising oneself

• переодевавший

  changing (clothes), disguising, redressing

• переодевающий

  changing (someone's) clothes, redressing (someone), disguising (someone)

• перерешающий

  overruling, re-determining, supervening, decisive (in the sense of changing an outcome)

• перерожда́ющийся

  reborning, regenerating, transforming, changing

• переряжа́ющийся

  disguising oneself, changing one's clothes (frequently)

• переса́живавшийся

  who was changing seats, who was transferring, who was changing vehicles

  that was being transplanted, that was being replanted

• переса́живающийся

  transferring (transport), changing (transport)

• перестила́вший

  re-laying, who was re-laying

  changing (bed linen), who was changing (bed linen)

• преобража́ющийся

  transforming, transfiguring, changing, metamorphosing

• преобразо́вывающийся

  transforming, undergoing transformation, changing

• приме́рочная

  changing room, fitting room

• разме́нивавший

  exchanging, having exchanged, changing (money)

• разме́нивающий

  exchanging, changing (money), breaking (money)

• сменя́вшийся

  changing, alternating, succeeding (one another), being replaced

• сменя́ющий

  replacing, succeeding, changing, alternating

• сменя́ющийся

  changing, alternating, variable, replacing

Examples

• Мир меня́ется всё быстре́е и быстре́е.

  The world is changing more and more quickly.

• Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя.

  Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

• В раздева́лке не принима́ют оде́жду без пе́тельки.

  Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.

• Лю́ди до́лжны понима́ть, что мир меня́ется.

  People should understand that the world is changing.

• Приро́да изме́нчива.

  Nature is changing.

• Кли́мат меня́ется.

  The climate is changing.

• Салли постоянно меня́ла свою́ причёску.

  Sally was constantly changing her hairstyle.

• Времена́ меня́ются.

  Times are changing.

• Мир меня́ется ежеминутно.

  The world is changing every minute.

• Пеки́н меня́ется с порази́тельной быстрото́й.

  Beijing is changing with great speed.

• Спасибо, что ты переоде́лась.

  Thank you for changing your clothes.

• О́бщество меня́ется.

  Society is changing.

• Мир быстро меня́ется.

  The world is changing rapidly.

• Приро́да меня́ется.

  Nature is changing.

• Приро́да изменя́ется.

  Nature is changing.

• Пожалуйста, переста́нь переключа́ть кана́лы.

  Please stop changing channels.

• Всё меня́ется.

  Things are changing.

• Переста́нь уходи́ть от те́мы!

  Stop changing the subject.

• А не смени́ть ли ребёнку памперс?

  How about changing the baby's nappy?

• Ла́мпочки скоро нужно будет замени́ть.

  The bulbs will need changing soon.

• Я поду́мываю о том, чтобы смени́ть рабо́ту.

  I'm thinking of changing jobs.

• Я поду́мываю смени́ть рабо́ту.

  I am thinking of changing jobs.

• Ма́гия - э́то иску́сство превраща́ть суеве́рие в де́ньги.

  Magic is the art of changing superstition into money.

• Свет меня́ется с кра́сного на зеленый.

  The light is changing from red to green.

• Том поблагодари́л меня за то, что я измени́л его жизнь.

  Tom thanked me for changing his life.

• Мир, в кото́ром мы живём, постоянно меня́ется, и с ним меня́емся мы.

  The world in which we live is constantly changing and so are we.

• Всё быстро меня́ется.

  Things are changing fast.

• Я поду́мываю о сме́не рабо́ты.

  I'm thinking of changing jobs.

• Кое-что меня́ется.

  Something is changing.

• Пеки́н так быстро меня́ется.

  Beijing is changing so rapidly.

• Бостон меня́ется.

  Boston is changing.

• Всё довольно быстро меня́ется.

  Things are changing quite rapidly.

• Ситуа́ция меня́ется.

  That situation is changing.

• Положе́ние меня́ется.

  That situation is changing.

• Наш кли́мат меня́ется.

  Our climate is changing.

• Том очень хорошо уме́ет меня́ть те́му.

  Tom is very good at changing the subject.

• Том очень хорошо уме́ет уходи́ть от те́мы.

  Tom is very good at changing the subject.

• Мы переодева́емся.

  We are changing our clothes.

• Ты ухо́дишь от те́мы.

  You're changing the subject.

• Ду́маю, времена́ меня́ются.

  I think times are changing.

• Том переодева́ется.

  Tom is changing clothes.

• Мэри попыта́лась разряди́ть обстано́вку, сменив те́му.

  Mary tried to defuse the tension by changing the subject.

• Мир меня́ется.

  The world is changing.