climber russian

• альпини́ст

  (mountain-)climber / mountaineer

• скалола́з

  rock climber, climber

• восходи́тель

  mountain-climber or Alpinist

• альпини́стка

  Alpinist, mountain-climber, mountaineer

• нэ́пман

  NEP-era private trader, parvenu (of NEP times), upstart, social climber

• высо́тник

  steeplejack, high-rise construction worker, spider-man

  high-altitude flier, high-altitude pilot

  high-altitude climber, high-altitude mountaineer

  high jumper

  member of a special assault unit trained for heights

Examples

• Скалола́зы добрались до верши́ны до наступле́ния темноты́.

  The mountain climbers reached the summit before dark.

• Взбиравшийся был начеку, пока взбира́лся над про́пастью.

  The climber stayed alert while climbing the precipice.

• Падающие ка́мни представля́ют опа́сность для альпини́стов.

  Falling rocks present a danger to climbers.

• Альпини́сты просну́лись до рассве́та.

  The climbers awoke before daybreak.

• Белки очень хорошо ла́зают.

  Squirrels are very good climbers.

• Альпинист пристегнул карабин к веревке.

  The climber clipped the carabiner onto the rope.

• Альпинисты осторожно перебирались через узкую расщелину.

  The climbers carefully made their way across the narrow crevice.

• Альпинист остановился на каменном уступе.

  The climber stopped on a rocky ledge.

• Скалолазы тренируются на боулдере в парке.

  The rock climbers train on a boulder in the park.

• Гора привлекает альпинистов своей недосягаемостью.

  The mountain attracts climbers because of its inaccessibility.

• Альпинисты обвязываются веревкой перед подъемом.

  The climbers tie themselves to the rope before starting the ascent.

• Мой друг опытный скалолаз.

  My friend is an experienced rock climber.

• Скалолазы поднялись на вершину скалы.

  The rock climbers reached the top of the cliff.

• Альпинист обвязался верёвкой перед спуском.

  The climber tied a rope around himself before the descent.

• Одолевший страх альпинист поднялся на вершину.

  Having overcome his fear, the climber reached the summit.

• Воткнувший флаг на вершине альпинист улыбнулся.

  The climber who had planted the flag at the summit smiled.

• Взиравшие с высоты альпинисты увидели весь город.

  The climbers looking down from above saw the entire city.

• Альпинист, вцепляющийся в скалу, старался не упасть.

  The climber gripping the rock tried not to fall.

• Мы видели альпиниста, выкарабкивающегося из трещины во льду.

  We saw a climber scrambling out of a crack in the ice.

• Инструктор, экипирующий альпинистов, тщательно проверяет каждую веревку.

  The instructor outfitting the climbers carefully checks every rope.

• Альпинист, подстрахованный верёвкой, спокойно продолжил подъём.

  The climber, secured by a rope, calmly continued climbing.

• Альпинист, обвязывавшийся верёвкой, вдруг остановился.

  The climber who was tying a rope around himself suddenly stopped.

• Альпинист ухватывается за верёвку при подъёме.

  The climber grabs the rope while climbing.