наприме́р
often used word (top 400)B1
- 1.
for example, for instance
Examples
- У плохо́го зре́ния есть некоторые свои́ плю́сы, например - оно развива́ет фанта́зию.Poor eyesight has some advantages, for example - it develops imagination.
- Са́мые краси́вые в ми́ре ве́щи явля́ются и са́мыми бесполе́зными, например, обыкнове́нные павли́ны и ли́лии.The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies.
- Зубча́тый край ножа́ де́лает его идеально удо́бным для наре́зки - например, хле́ба.The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
- Если зна́ешь, что должно произойти́ нечто неприя́тное, например похо́д к врачу́ или пое́здка во Фра́нцию, то э́то нехорошо.If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
- Татоэба означа́ет по-японски "например".Tatoeba means "for example" in Japanese.
- Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно трудно произнести́ носи́телям англи́йского языка́, например, "штрайххольцшэхте́льхен".Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example "Streichholzschächtelchen".
- У тебя есть хо́бби? Например, рисова́ние.Do you have a hobby - for example, painting?
Typical usagePRO
Introducing an example (sentence-initial)
Наприме́р, ...
For example, ...
Возьмём, наприме́р, ...
Let's take, for example, ...
Е́сли взять, наприме́р, ...
If we take, for example, ...
Parenthetical use in the middle of a sentence
..., наприме́р, ...
for example (as a parenthetical)
Мо́жно, наприме́р, ...
one can, for example, ...
..., как, наприме́р, ...
such as, for example, ...
With clauses (if/when)
Наприме́р, е́сли ...
for example, if ...
Наприме́р, когда́ ...
for example, when ...
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
anonymous edited stress 6 years ago.























