наприме́р

Examples

• Я хочу́ уе́хать за грани́цу, например в Италию или Испа́нию.

  I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

• Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно трудно произнести́ носи́телям англи́йского языка́, например, "штрайххольцшэхте́льхен".

  Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example "Streichholzschächtelchen".

• Францу́зу, например, мо́жет показа́ться тру́дным смея́ться над ру́сской шу́ткой.

  A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

• Некоторые англи́йские слова име́ют двойно́е написа́ние, как например "gray" и "grey".

  Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

• Что, например, вы бы сде́лали на моём ме́сте?

  For instance, what would you have done if you were in my place?

• Существу́ет мно́жество ви́дов страхова́ния, например: медици́нское страхова́ние, страхова́ние от пожа́ров, страхова́ние жи́зни и т.д.

  There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

• Например, вот ру́чка.

  For example, this is a pen.

• У тебя есть хо́бби? Например, рисова́ние.

  Do you have a hobby - for example, painting?

• Татоэба обознача́ет "например" по-японски.

  Tatoeba means "for example" in Japanese.

• Мо́жешь вообрази́ть себя встречающимся, например, с Мэри?

  Can you imagine dating Mary, for example?