открыва́ться

Examples

• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
• Во сколько открыва́ется банк?What time does the bank open?
• Когда банк открыва́ется?When does the bank open?
• Если дверь не открыва́ется ни от себя, ни на себя, то она заперта.If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.
• С холма́ открыва́ется прекра́сный вид на мо́ре.From the hill we can have a beautiful view of the sea.
• Дверь не хо́чет открыва́ться.The door won't open.
• Смерть - э́то всего лишь врата: когда они закрыва́ются, открыва́ются други́е.Death is just a gate: when it shuts, another opens.
• Когда открыва́ются магази́ны?When do the shops open?
• Я услы́шал, что дверь открыва́ется.I heard the door being opened.
• Ба́нки открыва́ются в девять.Banks open at nine o'clock.