Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
open
Also: come to light, be revealed, confide
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Когда закрыва́ется одна дверь, открыва́ется друга́я. When a door closes, another one opens.
- Ры́нок открыва́ется в девять утра. The market opens at 9:00 a.m.
- С холма́ открыва́ется прекра́сный вид на мо́ре. From the hill we can have a beautiful view of the sea.
- С крыши того́ зда́ния открыва́ется великоле́пный вид. Хо́чешь пойти́ посмотре́ть? There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
- Э́та дверь не хо́чет открыва́ться. That door won't open.
- К его изумле́нию, э́та дверь открыва́лась сама́ по себе. To his amazement, the door opened all by itself.
- Когда оно открыва́ется? When does it open?
- Во сколько открыва́ется магази́н? What time does the store open?
- Когда она открыва́ется? When does it open?
- Ему открыва́лось столь блестя́щее бу́дущее. He had such a bright future ahead of him.
Imperative
| singular | открыва́йся |
|---|---|
| plural | открыва́йтесь |
Past
| male | открыва́лся |
|---|---|
| female | открыва́лась |
| neuter | открыва́лось |
| plural | открыва́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | открыва́юсь | бу́ду открыва́ться |
| ты | открыва́ешься | бу́дешь открыва́ться |
| он/она́/оно́ | открыва́ется | бу́дет открыва́ться |
| мы | открыва́емся | бу́дем открыва́ться |
| вы | открыва́етесь | бу́дете открыва́ться |
| они́ | открыва́ются | бу́дут открыва́ться |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
