основа́ние

fairly common #1445B2

nounneuterinanimateuncountable

1.
grounds, reason, justification
Э́то серьёзное основа́ние для разво́да.
That is serious grounds for divorce.
Often with для + genitive or in the phrase иметь основания.
2.
basis, foundation
На основа́нии э́тих данных сде́лан вы́вод.
A conclusion was drawn on the basis of these data.
На основании (чего-л.) = on the basis of.
3.
base, foundation
Основа́ние па́мятника сде́лано из грани́та.
The base of the monument is made of granite.
4.
founding, establishment
Мы отмечаем трёхсотлетие основа́ния го́рода.
We are celebrating the 300th anniversary of the city's founding.
5.
basegeometry
Найди́те пло́щадь основа́ния ко́нуса.
Find the area of the base of the cone.
6.
basechemistry
Кислоты́ и основа́ния реаги́руют друг с другом.
Acids and bases react with each other.

Examples

Скоро будет девяностолетие основания завода.
The ninetieth anniversary of the founding of the factory is coming up soon.
У поли́ции нет основа́ний уде́рживать Тома.
The police have no grounds to hold Tom.
Комиссия проверила достаточность оснований для решения.
The commission checked whether there were sufficient grounds for the decision.
Серьёзных основа́ний не ве́рить им у нас нет.
We have no serious grounds for not believing him.
У вас есть какие-нибудь основа́ния так полага́ть?
Do you have any grounds for thinking so?
Я говорю́ э́то на основа́нии своего́ со́бственного о́пыта.
I say this from my own experience.
У Тома не бы́ло никаки́х основа́ний не ве́рить Мэри.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.
Нет ни мале́йших основа́ний сомнева́ться в его че́стности.
There isn't the slightest reason to doubt his honesty.
Архитектор спроектировал здание с многоугольным основанием.
The architect designed a building with a polygonal base.
На како́м основа́нии ты так говори́шь со мной?
What gives you the right to talk to me like that?