creature russian

• чу́до

  miracle, wonder, wonderment

  wonderwork, marvel

  wondrous creature

• существо́

  creature/being/entity

• тварь

  creature (literal), bastard, nasty/vile/cruel/despicable person

• творе́ние

  creation

  living being or creature

• див

  Div (mythical creature)

• ове́чка

  lamb

  harmless creature

• парши́вец

  lousy creature

• козя́вка

  bug, insect, little creature

  booger, snot

• замо́рыш

  starveling, puny creature, weakling

• вы́кормок

  fosterling, creature

• вы́кормыш

  fosterling, creature

• грязну́ля

  dirty creature, dirty fellow, dirty wee brute

• грязну́ха

  dirty creature, dirty fellow, slut

• ехи́дна

  echidna, viper, snake, venomous creature

• жема́нница

  affected creature

• злы́день

  wicked creature

• злю́ка

  malicious creature, shrew

• злю́чка

  malicious creature, shrew

• клевре́т

  minion, myrmidon, creature

• креату́ра

  creature, protege

• парши́вка

  lousy creature

• сопля́чка

  whimperer, sniveller, milksop, spineless creature

• Перьева́я звезда́

  feather star (sea creature)

• творе́нье

  creation, work

  creature

• жи́вность

  living creatures, life, poultry, livestock small game, fry

Examples

• Драко́н — э́то выдуманное существо́.

  The dragon is an imaginary creature.

• Драко́н — э́то вы́мышленное существо́.

  The dragon is an imaginary creature.

• Лягу́шки - таки́е удиви́тельные существа́.

  Frogs are such amazing creatures.

• Кошки - ночны́е живо́тные.

  Cats are nocturnal creatures.

• Кошки — непостоя́нные существа́.

  Cats are fickle creatures.

• Ни одно живо́е существо́ не спосо́бно жить в ко́смосе.

  No creature whatsoever can live in space.

• Челове́к отлича́ется от всех други́х существ спосо́бностью смея́ться.

  Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.

• Змеи - холоднокровные существа́.

  Snakes are cold-blooded creatures.

• Морски́е черепа́хи - замеча́тельные созда́ния.

  Sea turtles are magnificent creatures.

• Пауки́ — отврати́тельные ма́ленькие существа́.

  Spiders are loathsome little creatures.

• Лес киши́т вся́кими опа́сными тва́рями, включая звере́й, змей, ядови́тых насеко́мых и много чего ещё.

  The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot.

• Настоя́щая причи́на любви́ Тома к горноста́ям проста́: весели́ться для Тома - лучшее де́ло в жи́зни, а коль скоро са́мые развесёлые существа́ - горноста́и, он их больше всего и лю́бит.

  The real reason for Tom liking stoats is simple: to Tom, having fun is the best thing in life to be doing, and since stoats are the funniest creatures ever, he likes them most of all.

• Лю́ди - еди́нственные живы́е существа́, кото́рые испо́льзуют ого́нь.

  Humans are the only living creatures that make use of fire.

• Мы до́лжны уважа́ть ка́ждое Бо́жье созда́ние и окружа́ющую среду́, в кото́рой мы живём.

  We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.

• Мышь — ро́бкое существо́.

  A mouse is a timid creature.

• Без воды ни одно существо́ не смогло́ бы жить.

  Without water, no creature could live.

• В теня́х таи́лись чудо́вища.

  There were creatures lurking in the shadows.

• Же́нщины удиви́тельные созда́ния.

  The women are amazing creatures.

• Ка́ждое живо́е существо́ заслу́живает сострада́ния.

  Every sentient creature deserves compassion.

• Сбежа́ть пыта́ешься, гну́сная ты тварь, а?! Ты пыта́ешься сбежа́ть, как вор, посреди но́чи, да?

  Ah! you're trying to escape, vile creature! you're trying to escape like a thief, in the middle of the night, eh?

• Слон — гига́нтское созда́ние.

  The elephant is an enormous creature.