dais russian

• ка́федра

  department or faculty of teachers

  pulpit, rostrum, dais

• помо́ст

  dais, stage, platform, rostrum, scaffold

• рома́шка

  camomile, oxeye daisy

• хризанте́ма

  chrysanthemum

  golden-daisy

• маргари́тка

  daisy

• попо́вник

  oxeye daisy, common daisy, marguerite

Examples

• Вскоре прие́хал и экскава́тор, кото́рый проры́л через покрытый рома́шками холм доро́гу.

  Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.

• Тот до́мик вы́глядит в то́чности как до́мик, в кото́ром жила моя́ ба́бушка, когда была́ ма́ленькой де́вочкой, — окружённый я́блонями дом на холме́, покрытом рома́шками.

  That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.

• Счастли́вой маргари́ткой у доро́жки Взрасту и ля́гу на земну́ю твердь, И под её сере́бряною но́жкой Покорно обрету́ жела́нную мной смерть.

  Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

• Две де́вочки собира́ют рома́шки.

  Two little girls are picking daisies.

• Я сорва́л рома́шку для нее.

  I plucked a daisy for her.

• Когда я спусти́лся в сад, две ма́ленькие де́вочки собира́ли там маргари́тки.

  When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.

• Она прекрати́ла собира́ть рома́шки.

  She stopped picking daisies.

• Маргари́тка белая.

  The daisy is white.

• Э́то маргари́тки.

  These are daises.

• Том наде́л фа́ртук с рома́шками и приступи́л к де́лу.

  Tom put on an apron with daisies and got to work.

• Том наде́л фа́ртук с рома́шками и принялся за рабо́ту.

  Tom put on an apron with daisies and got to work.

• Бабушка помогла мне сплести венок из ромашек.

  My grandmother helped me weave a wreath out of daisies.

• На столе стоял букетик ромашек.

  There was a small bouquet of daisies on the table.

• Она собрала букет из ромашек и желтоцвета.

  She gathered a bouquet of daisies and goldenrod.

• Скабиозы хорошо смотрятся в букете с ромашками.

  Scabious looks lovely in a bouquet with daisies.

• Ромашка относится к сложноцветным растениям.

  The daisy belongs to the family of composite plants.

• Ветер унес последний лепесточек с ромашки.

  The wind carried away the last petal from the daisy.

• Девочка доплела венок из ромашек.

  The girl finished weaving a wreath of daisies.

• На лугу цвёл белый поповник.

  Oxeye daisies were blooming in the meadow.

• Она собрала букет из поповника.

  She picked a bouquet of oxeye daisies.

• Поповник растёт почти на каждой лесной опушке.

  Oxeye daisies grow on almost every forest edge.

• Венок, сплетённый из ромашек, лежал на столе.

  The wreath woven from daisies lay on the table.

• На столе лежал увядавший венок из ромашек.

  A wilting wreath of daisies lay on the table.

• Девочка, выплетавшая венок из ромашек, села на траву.

  The girl who was weaving a wreath out of daisies sat down on the grass.

• Ромашки, усеивавшие луг, покачивались от ветра.

  The daisies covering the meadow swayed in the wind.

• Вплетённые в венок ромашки уже завяли.

  The daisies woven into the wreath had already wilted.

• Мы собрали букет из ромашек и дивела.

  We made a bouquet of daisies and campion.

• Девочка сплела веночек из ромашек.

  The girl braided a little wreath out of daisies.