diagnosed russian

поста́вивший
having put, having placed, having set (upright)
having supplied, having delivered, having provided
having set (a record)
having posed (a question), having raised (an issue)
having diagnosed, having made (a diagnosis)

Examples

Моему́ дя́де диагностировали лейкеми́ю.
My uncle has been diagnosed with leukemia.
У меня диагностировали пневмони́ю.
I was diagnosed with pneumonia.
У меня диагностировали воспале́ние лёгких.
I was diagnosed with pneumonia.
В октябре́ 2013 года Тому поста́вили диа́гноз — рак кише́чника.
Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.
В 2013 году Тому поста́вили диа́гноз — о́стрый миелолейкоз.
Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.
Тому поста́вили диа́гноз — аутизм.
Tom was diagnosed with autism.
У Тома обнару́жили аутоиммунный гепати́т.
Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis.
Тому диагностировали рак желу́дка.
Tom was diagnosed with gastric cancer.
У Мэри вы́явили рак моло́чной железы в октябре́.
Mary was diagnosed with breast cancer in October.
У Тома диагностировали боле́знь Альцгеймера.
Tom has been diagnosed with Alzheimer's.
У Тома диагностировали СДВГ.
Tom was diagnosed with ADHD.
У Тома диагностировали биполя́рное расстро́йство.
Tom has been diagnosed with bipolar disorder.
У Тома диагностировали туберкулез в 2013 году.
Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.
У Мэри диагностировали рак яи́чников в 2013 году.
Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
У Тома обнару́жили о́пухоль мо́зга, когда ему бы́ло десять лет.
Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old.
Тому диагностировали параноидальную шизофрени́ю.
Tom has been diagnosed paranoid schizophrenic.
У Вас нет ни одной боле́зни из тех, что Вы са́ми себе диагностировали.
You don't have any of the diseases you diagnosed yourself with.
У вас нет ни одной боле́зни из тех, что вы са́ми у себя диагностировали.
You don’t have any of the diseases you diagnosed yourself with.
Врач диагностировал у пациента сифилис.
The doctor diagnosed the patient with syphilis.
Врачи диагностировали у него истощение организма
The doctors diagnosed him with physical exhaustion.
У неё диагностировали анемию после анализа крови.
She was diagnosed with anaemia after a blood test.
У него обнаружили воспаление миокарда.
He was diagnosed with myocarditis.
Врач диагностировал у пациента желтуху.
The doctor diagnosed the patient with jaundice.
Ему поставили гипертонический криз в больнице.
He was diagnosed with a hypertensive crisis at the hospital.
У него нашли атеросклероз сосудов.
He was diagnosed with atherosclerosis of the blood vessels.
Врач диагностировал у бабушки полную глухоту.
The doctor diagnosed my grandmother with complete deafness.
У ребёнка обнаружили менингит после сильной температуры.
The child was diagnosed with meningitis after developing a high fever.
У пациента диагностировали геморрагический шок.
The patient was diagnosed with hemorrhagic shock.
У пациента обнаружили серозный менингит.
The patient was diagnosed with serous meningitis.
У него диагностировали соматическое заболевание
He was diagnosed with a somatic disease.
Врачи диагностировали острый перитонит вовремя
The doctors diagnosed acute peritonitis in time.
У пациента диагностировали тяжёлую дистрофию.
The patient was diagnosed with severe dystrophy.
Врач диагностировал у пациента гонорею.
The doctor diagnosed the patient with gonorrhoea.
У бабушки давно диагностировали холецистит.
Grandma was diagnosed with cholecystitis a long time ago.
У неё обнаружили маточное кровотечение.
She was diagnosed with uterine bleeding.
Врач поставил ему диагноз неврастения.
The doctor diagnosed him with neurasthenia.
Врач диагностировал у него тромбофлебит.
The doctor diagnosed him with thrombophlebitis.
Врач диагностировал у него стенокардию.
The doctor diagnosed him with angina pectoris.
У неё обнаружили острый панкреатит.
She was diagnosed with acute pancreatitis.
У пациента обнаружили спинномозговую грыжу.
The patient was diagnosed with a spinal hernia.
Врач поставил диагноз ишемическая болезнь сердца
The doctor diagnosed him with ischemic heart disease.
У неё диагностировали бесплодие после долгих обследований.
She was diagnosed with infertility after a long series of examinations.
Врач диагностировал у мальчика коклюш.
The doctor diagnosed the boy with whooping cough.
Врач поставил ему диагноз миокардит.
The doctor diagnosed him with myocarditis.
Врач поставил диагноз подострый бронхит
The doctor diagnosed subacute bronchitis.
Врачи диагностировали у него клещевой энцефалит.
The doctors diagnosed him with tick-borne encephalitis.
Врач поставил диагноз катаральный бронхит ребёнку.
The doctor diagnosed the child with catarrhal bronchitis.
Врач поставил диагноз: хронический колит.
The doctor diagnosed him with chronic colitis.
У него обнаружили тромбоз глубоких вен.
He was diagnosed with deep vein thrombosis.
Врач диагностировал у него сыпной тиф.
The doctor diagnosed him with typhus.
Врач диагностировал у пациента водянку живота.
The doctor diagnosed the patient with abdominal dropsy.
Врач поставил диагноз шейный остеохондроз.
The doctor diagnosed him with cervical osteochondrosis.
Врач диагностировал у пациента психогенное расстройство.
The doctor diagnosed the patient with a psychogenic disorder.
Врач поставил диагноз лимфаденит.
The doctor diagnosed lymphadenitis.
Врач диагностировал у ребёнка дифтерию.
The doctor diagnosed the child with diphtheria.
У неё обнаружили малокровие после анализа
She was diagnosed with anaemia after the test.
Врач диагностировал стеноз сосудов сердца.
The doctor diagnosed stenosis of the heart vessels.
Врачи диагностировали пневмоторакс и сделали операцию.
The doctors diagnosed a pneumothorax and performed surgery.
Врач поставил диагноз: неврит лицевого нерва.
The doctor diagnosed him with facial nerve neuritis.
Врач диагностировал у ребёнка гемолитическую анемию.
The doctor diagnosed the child with hemolytic anemia.
У пациента обнаружили экссудативный плеврит.
The patient was diagnosed with exudative pleurisy.
Врач поставил ей диагноз пиелонефрит.
The doctor diagnosed her with pyelonephritis.
Врач поставил ему диагноз невропатия.
The doctor diagnosed him with neuropathy.
После анализа крови врач диагностировал лейкоцитоз.
After analyzing the blood, the doctor diagnosed leukocytosis.
Врач поставил диагноз: парез лицевого нерва.
The doctor diagnosed facial nerve paresis.
У ребёнка обнаружили стоматит во рту.
The child was diagnosed with stomatitis in the mouth.
Врач диагностировал у него глаукому.
The doctor diagnosed him with glaucoma.
Врачи диагностировали у него апоплексию мозга.
The doctors diagnosed him with cerebral apoplexy.
У меня обнаружили астигматизм в детстве.
I was diagnosed with astigmatism as a child.
Врач диагностировал у пациента афазию.
The doctor diagnosed the patient with aphasia.
У него обнаружили белокровие в больнице.
He was diagnosed with leukemia at the hospital.
Врач диагностировал у ребёнка бленнорею.
The doctor diagnosed the child with blennorrhoea.
Врач диагностировал у пациента бруцеллёз.
The doctor diagnosed the patient with brucellosis.
Ему поставили диагноз бубонная чума.
He was diagnosed with bubonic plague.
Врач поставил диагноз: бугорчатка легких.
The doctor diagnosed pulmonary tuberculosis.
Врач диагностировал у неё волчанку.
The doctor diagnosed her with lupus.
У его сына диагностировали гемофилию в детстве.
His son was diagnosed with haemophilia in childhood.
Врач диагностировал у пациента хроническую гипотонию
The doctor diagnosed the patient with chronic hypotension.
Врачи диагностировали у пациента гнилокровие
The doctors diagnosed the patient with sepsis.
У моего брата обнаружили дальтонизм в детстве.
My brother was diagnosed with color blindness in childhood.
Ему поставили диагноз: дёсенный абсцесс.
He was diagnosed with a gingival abscess.
У него обнаружили дизентерийную инфекцию.
He was diagnosed with a dysenteric infection.
Врач диагностировал у пациента диспепсию.
The doctor diagnosed the patient with dyspepsia.
Врач поставил ребёнку диагноз дифтерит.
The doctor diagnosed the child with diphtheria.
У ребёнка обнаружили заушницу.
The child was diagnosed with mumps.
Врач диагностировал заушницу у мальчика.
The doctor diagnosed the boy with mumps.
Врач поставил ей диагноз: клептомания.
The doctor diagnosed her with kleptomania.
Врач поставил диагноз кретинизм ещё в детстве.
The doctor diagnosed cretinism when he was still a child.
Врач поставил диагноз: крупозная пневмония.
The doctor diagnosed croupous pneumonia.
Врач поставил ей диагноз ларингит.
The doctor diagnosed her with laryngitis.
Врачи диагностировали у мальчика лейкемию.
The doctors diagnosed the boy with leukaemia.
Врачи диагностировали у пациента летаргию
The doctors diagnosed the patient with lethargy.
Врач диагностировал мастит у молодой матери.
The doctor diagnosed mastitis in the young mother.
Врачи диагностировали метастатическую опухоль на позднем этапе.
The doctors diagnosed a metastatic tumor at a late stage.
Врачи поставили ему диагноз миелит.
The doctors diagnosed him with myelitis.
Врач диагностировал у ребёнка микроцефалию при рождении.
The doctor diagnosed the child with microcephaly at birth.
Врач диагностировал у ребёнка лёгкую миопию.
The doctor diagnosed the child with mild myopia.
Врач диагностировал у пациента морфинизм после операции.
The doctor diagnosed the patient with morphine addiction after the operation.
Врач диагностировал невралгический синдром у пациента.
The doctor diagnosed the patient with neuralgic syndrome.
У пациента обнаружили неоперабельный рак.
The patient was diagnosed with inoperable cancer.

diagnosed russian

поста́вивший

Examples