drowning russian

то́нущий
sinking, drowning
утопле́ние
drowning
утопа́ющий
drowning man
переби́вка
interruption, cutting in, interrupting
reupholstering, recovering (furniture), new upholstery
rehanging (in another place), fixing up elsewhere, moving (nailed-up items)
drowning out (of sounds), overlapping of sounds
глуша́щий
muffling, deadening, drowning out, sound-absorbing
stifling, suppressing, dulling, inhibiting
заглуша́ющий
muffling, drowning out, suppressing, choking
топя́щий
melting, thawing
heating, firing (a stove)
drowning (causing to drown), sinking (causing to sink)
заглуша́вший
muffling, deadening, sound-suppressing
suppressing, drowning out, stifling
топи́вшийся
being heated, being fired (of a stove), that was being heated
drowning, that was drowning, that had drowned oneself
глуши́вший
muffling, drowning out, jamming, suppressing
зашива́ющийся
overwhelmed, swamped, drowning (in work)
перешибавший
overpowering, outdoing, surpassing, drowning out

Examples

Он спас тонувшего ма́льчика, но лишь цено́й со́бственной жи́зни.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Тот высо́кий па́рень спас тонущего ребёнка.
That tall boy saved the drowning child.
Она чуть не утону́ла.
She came close to drowning.
Я тону!
I'm drowning!
Утопающий хвата́ется за соло́минку.
A drowning man will clutch at a straw.
Они спасли́ ма́льчика от утопле́ния.
They rescued the boy from drowning.
Утопающий звал на по́мощь.
The drowning man shouted for help.
Том то́нет.
Tom is drowning.
Том то́нет!
Tom is drowning!
Утопающий хвата́ется и за соло́минку.
A drowning man will catch at a straw.
Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, то́нем?
Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
Ю́ноша спас тонувшую де́вочку.
The young man saved the girl from drowning.
Он спас де́вушку от утопле́ния и был вознаграждён.
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
Полице́йский спас тонущего ребёнка.
The policeman saved the child from drowning.
Больше всего я бою́сь утону́ть.
My greatest fear is drowning.
Орке́стр заглуша́ет го́лос певца́.
The orchestra is drowning out the singer's voice.
Он спас тонущего ма́льчика.
He saved the boy from drowning.
Билл нырну́л в ре́ку, чтобы спасти́ тонущего ребёнка.
Bill dove into the river to save the drowning child.
Я тону.
I'm drowning.
Тону!
I'm drowning!
Том весь в долга́х.
Tom is drowning in debt.
Том не тону́л.
Tom wasn't drowning.
Том не то́нет.
Tom isn't drowning.
Том по́нял, что то́нет.
Tom realized that he was drowning.
Она рискова́ла свое́й жи́знью, чтобы спасти́ тонущего ребёнка.
She saved the drowning child at the risk of her own life.
Том тону́л.
Tom was drowning.
Скорее, же́нщина то́нет!
Quick, a woman is drowning!
Том спас Мэри от утопле́ния.
Tom saved Mary from drowning.
Том не дал Мэри утону́ть.
Tom saved Mary from drowning.
Том, похоже, то́нет.
Tom seems to be drowning.
Она почти утону́ла.
She was on the verge of drowning.
На по́мощь! Тону!
Help! I'm drowning!
Утопающие цепля́ются за соло́минку.
Drowning people clutch at straws.
Спасатель зацепил тонущего человека багром.
The rescuer caught hold of the drowning person with a boat hook.
Врачи смогли откачать пострадавшего после утопления.
The doctors managed to resuscitate the victim after the drowning.
Спасающий тонущего мальчика мужчина прыгнул в воду.
The man saving the drowning boy jumped into the water.
Голос, перебивавший музыку, доносился из соседней комнаты.
A voice drowning out the music came from the next room.
Тонущий, хватавшийся за доску, звал на помощь.
The drowning man, clinging to a plank, called for help.
Он спас погибающего в реке человека.
He saved a man who was drowning in the river.
Спасатели вытащили из реки тонувшего человека.
The rescuers pulled a drowning man out of the river.
Человек, топящий котёнка, вызывал у всех ужас.
The person drowning a kitten filled everyone with horror.
Заглушающий все звуки шум мотора мешал говорить.
The engine noise drowning out all other sounds made it difficult to talk.
Заглушающий кашель гул толпы был очень сильным.
The crowd's roar drowning out the cough was very loud.
Радио, заглушавшее его слова, было слишком громким.
The radio, drowning out his words, was too loud.
Гул толпы, заглушавший объявление, не давал ничего услышать.
The hum of the crowd, drowning out the announcement, made it impossible to hear anything.
Музыка из соседней комнаты, заглушавшая разговор, мешала нам.
The music from the next room, drowning out the conversation, was disturbing us.
Двигатель, заглушавший все звуки вокруг, работал на полную мощность.
The engine, drowning out all the surrounding sounds, was running at full power.
Спасатели, откачивавшие утопающего, работали быстро.
The rescuers who were resuscitating the drowning person worked quickly.
Спасатель, откачавший утопающего, спас ему жизнь.
The rescuer who revived the drowning person saved his life.