exchanged russian

• вы́менявший

  Having exchanged, having bartered

• вы́менянный

  exchanged, swapped

• выме́ниваемый

  exchangeable, barterable, being exchanged

• наме́нянный

  exchanged, accumulated by exchange

• наменя́вший

  who has exchanged many, having exchanged many, who has swapped a lot

• обме́нивавший

  who was exchanging, that was exchanging, having exchanged

• обме́нивавшийся

  who exchanged, having exchanged

• обме́нянный

  exchanged

• обменя́вший

  having exchanged, who exchanged

• обменя́вшийся

  exchanged, having exchanged, having swapped

• перегляну́вшийся

  having exchanged glances, who had exchanged glances

• перемо́лвившийся

  having exchanged words, having had a brief chat

• перестре́ливавшийся

  exchanging fire, having exchanged fire, shooting at each other

• подменённый

  substituted, replaced, swapped, exchanged

• поме́нянный

  changed, exchanged

• поменя́вший

  changed, having changed, exchanged, having exchanged

• проме́нянный

  exchanged, traded, bartered away

• промениваемый

  exchangeable, tradable, that can be exchanged

• променя́вший

  having exchanged, having traded, having given up

• разме́нивавший

  exchanging, having exchanged, changing (money)

• разменя́вший

  having changed (money), having broken (money)

  having exchanged, having traded, having given up (for something less)

• раскла́нявшийся

  bowed, having bowed, having exchanged bows

• расцелова́вшийся

  having exchanged many kisses, having kissed fondly, having kissed passionately

Examples

• Я обменя́л ие́ны на до́ллары.

  I exchanged yen for dollars.

• На совеща́нии слу́жащие обменя́лись мне́ниями.

  The staff exchanged opinions in the meeting.

• Они улыбну́лись друг дру́гу.

  They exchanged smiles.

• Они обменя́лись нового́дними поздравле́ниями.

  They exchanged the New Year's greeting.

• Где я могу́ обменя́ть мои́ де́ньги?

  Where can I get my money exchanged?

• Они обменя́лись приве́тствиями.

  They exchanged hellos.

• Мы обменя́лись приве́тствиями.

  We exchanged greetings.

• Мы обменя́лись взгля́дами.

  We exchanged glances with each other.

• Прежде чем приня́ть реше́ние, они обменя́лись мы́слями.

  They exchanged ideas before reaching a decision.

• Он обменя́л ие́ны на до́ллары.

  He exchanged yen for dollars.

• Мы обменя́лись телефо́нами.

  We exchanged phone numbers.

• Мы обменя́лись номера́ми телефо́нов.

  We exchanged phone numbers.

• Он поменя́л свою́ ста́рую маши́ну на но́вую.

  He exchanged his old car for a new one.

• Он замени́л свою́ ста́рую маши́ну на но́вую.

  He exchanged his old car for a new one.

• Он смени́л свою́ ста́рую маши́ну на но́вую.

  He exchanged his old car for a new one.

• Том и Мэри обменя́лись взгля́дами.

  Tom and Mary exchanged glances with each other.

• Он обменя́л свою́ коро́ву на двух лошаде́й.

  He exchanged his cow for two horses.

• Он обменя́л свою́ коро́ву на двух коне́й.

  He exchanged his cow for two horses.

• Том и Мэри переки́нулись взгля́дами.

  Tom and Mary exchanged glances.

• Том поменя́лся с Мэри местами.

  Tom exchanged seats with Mary.

• Мы обменя́лись эсэмэсками.

  We exchanged text messages.

• Том и Мэри обменя́лись встрево́женными взгля́дами.

  Tom and Mary exchanged a look of concern.

• Где можно обменя́ть до́ллары на фу́нты?

  Where can dollars be exchanged for pounds?

• Салли разменя́ла купю́ру в двадцать до́лларов на купю́ры по пять.

  Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.

• Салли разменя́ла двадцатидолларовую купю́ру на пятидолларовые.

  Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.

• Они обменя́лись пода́рками.

  They exchanged gifts.

• Любо́вники посыла́ли друг дру́гу немало пи́сем.

  The lovers exchanged numerous letters.

• На вечери́нке Том и Мэри обменя́лись телефо́нами.

  Tom and Mary exchanged numbers at the party.

• На вечери́нке Том и Мэри махнулись номера́ми.

  Tom and Mary exchanged numbers at the party.

• Я был совершенно лишён де́тства. Не бы́ло для меня Рождества́ или дня рожде́ния. Не бы́ло де́тства в обы́чном его понима́нии с обы́чными де́тскими ра́достями. Их замени́ли тяжёлый труд, борьба́ с лише́ниями и страда́ния, а в коне́чном ито́ге - материа́льный и профессиона́льный успе́х.

  My childhood was completely taken away from me. There was no Christmas, no birthdays. It was not a normal childhood, no normal pleasures of childhood. Those were exchanged for hard work, struggle and pain, and eventual material and professional success.

• Том и Мэри поменя́лись местами.

  Tom and Mary exchanged seats with each other.

• Том обменя́лся с Мэри взгля́дами.

  Tom exchanged glances with Mary.

• Том обменя́л кра́сную руба́шку, кото́рую ему подари́ла Мэри, на си́нюю.

  Tom exchanged the red shirt Mary had given him for a blue one.

• Я поменя́лся с То́мом местами.

  I exchanged seats with Tom.

• Том и Мэри обменя́лись улы́бками.

  Tom and Mary exchanged smiles.