eyelash russian

• ресни́ца

  eyelash

Examples

• Мэри ма́шет ресни́цами на Тома.

  Mary is fluttering her eyelashes at Tom.

• Мэри носи́ла накла́дные ресни́цы.

  Mary wore false eyelashes.

• У неё накла́дные ресни́цы.

  She has fake eyelashes.

• Очень дли́нные чёрные ресни́цы подчеркивали аристократи́ческую бле́дность её щёк.

  Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.

• У Марии дли́нные ресни́цы.

  Mary has long eyelashes.

• У него бы́ли краси́вые темные глаза с дли́нными ресни́цами.

  He had beautiful dark eyes with long eyelashes.

• Друзья́, скажи́те - Что тако́е челове́ческая жизнь? Ка́пля росы, кото́рая блести́т в у́треннем све́те, но вскоре испаря́ется? Лепесто́к, кото́рый, танцуя, несётся по ветру? Взмах ресни́ц на лице́ вре́мени?

  Friends, tell me—what is human life? A dewdrop that glitters in the morning light, but soon evaporates? A petal that dances as it is carried by the wind? A flutter of eyelashes in the face of time?

• У неё были загнутые кверху ресницы.

  She had eyelashes that curled upward.

• Она держит маленькую щёточку для ресниц.

  She keeps a small brush for her eyelashes.

• Мастер посоветовал использовать праймер для ресниц.

  The makeup artist recommended using an eyelash primer.

• У неё длинные и красивые реснички.

  She has long, beautiful eyelashes.

• Реснички защищают глаза от пыли.

  Eyelashes protect the eyes from dust.

• Она накрасила реснички новой тушью.

  She applied a new mascara to her eyelashes.

• Она сурьмит ресницы каждое утро.

  She applies kohl to her eyelashes every morning.

• Подкрасившая ресницы девушка вышла из ванной.

  The girl who had put mascara on her eyelashes came out of the bathroom.

• Её глаза, оттеняемые тёмными ресницами, казались ещё ярче.

  Her eyes, accentuated by dark eyelashes, seemed even brighter.

• Она сидела в кресле со смежёнными ресницами.

  She sat in the armchair with her eyelashes lowered.

• Её ресницы были запушённые тушью.

  Her eyelashes were thick with mascara.

• Актриса, сурьмившая ресницы перед спектаклем, вышла на сцену.

  The actress, who had applied kohl to her eyelashes before the performance, went onstage.

• Мальчик смаргивает снежинки с ресниц.

  The boy blinks snowflakes off his eyelashes.