feud russian

вражда́
feud
враждова́ть
to feud with
кро́вник
avenger of blood, blood relative (in the context of a blood feud)
феода́льный
feudal
феода́л
feudal lord
феодали́зм
feudalism
сеньо́р
señor, Spanish gentleman
seignior, seigneur, feudal lord
ле́нный
feudal
полуфеода́льный
semi-feudal
вражду́ющий
hostile, warring, feuding, at enmity
враждова́вший
hostile, feuding, who was hostile

Examples

Хорошо известно, что до середи́ны про́шлого века Япо́ния была́ феодальным госуда́рством.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Вражда́ окончена.
The feud is over.
Она написа́ла статью о феодали́зме.
She wrote a paper on feudalism.
Совреме́нное буржуа́зное о́бщество, возникшее на обло́мках феодального, не реши́ло кла́ссовых противоре́чий.
Modern bourgeois society, which arose on the ruins of feudal society, has not resolved the class antagonisms.
Наши соседи враждуют уже много лет.
Our neighbors have been feuding for many years.
Эти две семьи всегда враждовали друг с другом.
These two families have always been feuding with each other.
Зачем вы враждуете из-за такой мелочи?
Why are you feuding over such a trivial matter?
В средние века существовал феодальный строй.
In the Middle Ages, a feudal system existed.
Между братьями началась старая распря
The old feud between the brothers flared up again.
Феодал владел большими землями и крестьянами.
The feudal lord owned vast tracts of land and peasants.
В средние века феодалы часто воевали друг с другом.
In the Middle Ages, feudal lords often fought one another.
Каждый феодал имел свой замок и войско.
Every feudal lord had his own castle and army.
В Европе долго существовал феодализм.
Feudalism existed in Europe for a long time.
Учёные изучают историю феодализма.
Scholars study the history of feudalism.
У них старые контры с соседями.
They've had an old feud with their neighbors.
В стране начались княжеские междоусобицы.
Princely feuds broke out in the country.
Историк рассказал о междоусобицах древних племён.
The historian spoke about the feuds among ancient tribes.
Барон получил ленное владение от короля.
The baron received a feudal estate from the king.
В средние века существовали ленные отношения.
Feudal relations existed in the Middle Ages.
Ленный договор связывал вассала и сеньора.
The feudal contract bound the vassal to the lord.
В горах кровники годами избегали встречи.
In the mountains, members of the blood feud avoided meeting one another for years.
В стране сохранялся полуфеодальный порядок землевладения.
A semi-feudal system of land ownership persisted in the country.
Эта система была полуфеодальной по своей сути.
This system was semi-feudal in essence.
Он изучал полуфеодальные отношения прошлого века.
He studied the semi-feudal relations of the previous century.
Между князьями началась жестокая усобица.
A fierce feud broke out between the princes.
Враждующие соседи наконец помирились.
The feuding neighbors finally made peace.
Два враждовавших племени наконец заключили мир.
The two feuding tribes finally made peace.
Враждовавшие семьи теперь живут по-соседски мирно.
The feuding families now live peacefully as neighbors.
Он примирил давно враждовавших братьев.
He reconciled the brothers who had been feuding for a long time.
Враждовавшие страны подписали договор.
The feuding countries signed a treaty.
Соседи, тягавшиеся из-за забора, теперь дружат.
The neighbors, who had been feuding over the fence, are now friends.
Учитель, примиривший враждующих учеников, добился спокойствия в классе.
The teacher who reconciled the feuding students restored peace in the classroom.
Вождь, замирявший враждующих соседей, был мудрым человеком.
The chief, who reconciled the feuding neighbors, was a wise man.
Соседи, рознившиеся годами, перестали разговаривать друг с другом.
The neighbors, who had been feuding for years, stopped speaking to each other.
В семье начался настоящий раздрай из-за наследства.
A real family feud broke out over the inheritance.
Феодальная раздробленность ослабила страну на века.
Feudal fragmentation weakened the country for centuries.