follows russian

• сле́довательно

  consequently

  therefore, hence, it follows

Examples

• Мой но́вый а́дрес тако́й:

  My new address is as follows.

• Из того́, что она говори́т, следует, что он вино́вен.

  It follows from what she says that he is guilty.

• После полёта в Евро́пу нава́ливается уста́лость.

  Fatigue follows a flight to Europe.

• Спи́сок уча́стников сле́дующий:

  The list of participants is as follows.

• Из э́того доказа́тельства следует, что он невино́вен.

  From this evidence it follows that he is innocent.

• Посло́вица говори́т следующее:

  The proverb runs as follows.

• Куда бы Мэри ни пошла́, овца́ идёт за ней.

  Wherever Mary goes, the sheep follows her.

• Если твой отве́т правильный, э́то значит, что мой не правильный.

  If your answer is correct, it follows that mine is wrong.

• В ми́ре есть одно золото́е правило: у кого есть зо́лото, тот дикту́ет правила.

  The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

• Дождь пресле́дует меня везде!

  The rain follows me everywhere!

• Соба́ка следует за мной, куда бы я ни шёл.

  The dog follows me wherever I go.

• Соба́ка следует за мной, куда бы я ни шла.

  The dog follows me wherever I go.

• Челове́к исповедующий исла́м, изве́стен, как мусульма́нин.

  A person who follows Islam is known as a Muslim.

• Приве́рженец исла́ма изве́стен, как мусульма́нин.

  A person who follows Islam is known as a Muslim.

• Ста́тус прое́кта сле́дующий.

  The status of the project is as follows.

• Его соба́ка следует за ним, куда бы он ни пошёл.

  His dog follows him wherever he goes.

• До́воды против э́того сле́дующие.

  The reasons against this are as follows.

• Ночь всегда следует за днём.

  Night always follows day.

• Воскресе́нье идёт после суббо́ты.

  Sunday follows Saturday.

• Соба́ка Марии следует за ней повсюду.

  Mary's dog follows her everywhere.

• Она следует за после́дним пи́ском мо́ды.

  She follows the latest craze.

• За суббо́той идёт воскресе́нье.

  Sunday follows Saturday.

• Дорога идёт вдоль реки.

  The road follows the river.

• Хотя ка́ждый следует свое́й дорогой, наши цели совпада́ют.

  Although each person follows a different path, our destinations are the same.

• Том приде́рживается стро́гой веганской дие́ты.

  Tom follows a strict vegan diet.

• Том следует указа́ниям.

  Tom follows orders.

• Я наде́юсь, что Том следует твои́м указа́ниям.

  I hope Tom follows your instructions.

• Мой пёс идёт за мной, куда бы я ни пошёл.

  My dog follows me wherever I go.

• Из э́того следует, что фи́рма не несёт отве́тственности за э́тот несча́стный случай.

  It follows from this that the company is not responsible for the accident.

• Том следует за Мэри, куда бы та ни пошла́.

  Tom follows Mary wherever she goes.

• В ка́честве заключе́ния он сказа́л следующее.

  By way of conclusion he said as follows.

• Пёс Тома повсюду следует за ним.

  Tom's dog follows him everywhere.

• По да́нным на 2014 год, тро́йка са́мых читающих стран по коли́честву часо́в в неде́лю вы́глядит сле́дующим о́бразом: Индия, Таила́нд, Китай.

  According to 2014 data, the three countries with the most avid readers, by number of hours per week, are as follows: India, Thailand and China.

• Она следи́т за все́ми после́дними ве́яниями мо́ды.

  She follows all the latest trends in fashion.

• Причи́ны нашего прова́ла сле́дующие.

  The reasons for our failure are as follows.

• Его соба́ка повсюду за ним хо́дит.

  His dog follows him everywhere.

• Соба́ка всюду следует за мной.

  The dog follows me everywhere.

• Произно́сится как:

  The pronunciation is as follows:

• Том никогда не следует мои́м сове́там.

  Tom never follows my advice.